Oinkinkink / Honkhang: Kétnyelvű angol-német kiadás / Bilingual English-German edition

Eredeti címe:

Oinkink / Honkhang: Bilingual English-German Edition / Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch

Könyv tartalma:

(Kétnyelvű angol-német kiadás) Ebben a nagyon humoros mesében egy ember mohón reméli, hogy egy másik állat képességei és érzékei birtokába jut, de annyira türelmetlenül várja kívánsága teljesülését, hogy azon kapja magát, hogy inkább korlátozza képességeit, mintsem hogy növelje azokat. Ez a könyv az afgán filozófus és pedagógus, Idries Shah fiataloknak szóló illusztrált könyvsorozatának egyik darabja, amelynek elbeszélés- és tanmesegyűjteményei az élet minden területéről megragadták az emberek szívét és elméjét.

A könyv az afganisztáni, közép-ázsiai és közel-keleti mesemondás több mint 1000 éves gazdag hagyományához tartozik. Ezek a történetek nemcsak szórakoztatóak, hanem kifejezetten a gondolkodási képességek és az észlelés fejlesztésére szolgálnak. Szerkezetükben és szereplőik mozgásában olyan szemléletmódokat sugallnak, amelyek segíthetnek a nehézségek megoldásában.

Többek között ez az egyszerű történet megmutatja a gyerekeknek, hogy a "győzelem" iránti vak késztetés, a következmények mérlegelése nélkül, végül az ellenkező hatást érheti el. (Kétnyelvű angol-német kiadás) Ebben a nagyon humoros történetben egy ember mohón reméli, hogy egy másik állat képességeit és érzékeit birtokolhatja, de annyira türelmetlenül várja kívánsága teljesülését, hogy saját képességeit korlátozza, ahelyett, hogy fejlesztené azokat.

Ez a könyv az afgán filozófus és tanár, Idries Shah illusztrált gyermekkönyv-sorozatának egyik darabja, amelynek mesegyűjteménye és tanulságos történetei az élet minden területén megragadták a szíveket és az elméket. Afganisztán, Közép-Ázsia és a Közel-Kelet több mint 1000 éves, gazdag mesemondó hagyományához tartozik.

Ez az egyszerű történet többek között azt mutatja be a gyerekeknek, hogy a "győzelem" iránti vak késztetés - a következmények mérlegelése nélkül - hogyan vezethet az ellenkezőjéhez.