Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Self-Instruction Materials on Narrative Discourse Analysis
Könyv tartalma:
A nyelv nem csak elszigetelt szavakból vagy mondatokból áll. Sok mondat hosszabb beszédrészletekben kapcsolódik egymáshoz. Bárkinek, aki egy nyelv tanulmányozásával foglalkozik, figyelembe kell vennie azokat a tényezőket, amelyek a mondatok összekapcsolásában szerepet játszanak, hogy az eredmény egy összefüggő egészet alkosson. Különösen az elbeszélés* használja ki a nyelv kreatív és gazdasági jellemzőit a lehető legnagyobb hatásfokkal.
Az ebben a kötetben bemutatott megközelítést több mint 500 nyelv elbeszéléseinek elemzésére használták. A témák közé tartoznak.
⬤ a szövegek előkészítése és feltérképezése az elemzéshez.
⬤ a mondatokon belül az alkotóelemek sorrendjének kialakításában szerepet játszó tényezők.
⬤ háttér- és kiemelési eszközök.
⬤ kapcsolószók.
⬤ beszélgetés beszámolója elbeszélésben.
⬤ részletes hivatkozás.
Ez az önképző tanfolyam segítséget nyújt azoknak, akik egy nyelvi projektben már túl vannak a kezdeti nyelvtanulási és nyelvelemzési fázison, akik tervezik, hogy részt vesznek egy szentírás-fordítási projektben, vagy akik a világ bármely részén beszélt nyelv tanulmányozásában vesznek részt.
Ajánlott előfeltétel a nyelvtanulási készségekkel kapcsolatos nyelvtanfolyam elvégzése, amelyhez kapcsolódó terepgyakorlat vagy azzal egyenértékű képzés kapcsolódik. A hallgatóknak szükségük lesz a tanult nyelv megfelelő elbeszélő szövegválasztékára.
*Az Önképzési anyagok a narratív diskurzuselemzésről a SIL International(R) 2023 által kiadott Önképzési anyagok a nem narratív diskurzuselemzésről című kötet kísérő kötete.
