Open Closed Open: Poems

Olvasói vélemények

Yehuda Amichai „Nyitva zárt nyitva” című könyve egy olyan versgyűjtemény, amely mélyen elmélkedik olyan témákról, mint a háború, a szerelem és a spiritualitás, a személyes meglátásokat szélesebb emberi kérdésekkel vegyíti, miközben békét és elgondolkodtató érzést nyújt. Míg sok olvasó meghatónak és mélynek találja a költészetet, mások úgy látják, hogy ez a bizonyos mű nem ér fel korábbi remekműveihez.

A költészet gyönyörű, elgondolkodtató és érzelmileg átütő. Sokan dicsérik Amichai képességét, hogy emlékezetes mondatokat tud alkotni, és egyszerű stílusban tud összetett témákat közvetíteni. A könyv spirituális önvizsgálatra ösztönöz, és egyedi nézőpontot mutat be a hagyományos vallási történetekről, valamint az izraeli élet aktuális kérdéseiről.

Néhány olvasó úgy érzi, hogy ez a mű csalódás Amichai korábbi költészetéhez képest, hiányoznak belőle a kiemelkedő sorok és a vibráló elkötelezettség, amely korábbi gyűjteményeiben megtalálható. Ezenfelül fordítási problémákról is beszámoltak, amelyek megváltoztatták bizonyos részek jelentését, ami egyesek számára ronthatja az általános élményt.

(9 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A gyengédség és huncutság, emberség és humor jellemezte versekben Yehuda Amichai feltöri a tisztelt zsidó versek nagyszerű dikcióját, és saját tapasztalatainak fényét veti rájuk. Itt a történelemről, egy nemzetről, az énről, a szeretetről és a feltámadásról mesél.

Amichai utolsó kötete az elmélkedés és a remény jegyében áll, és Izrael egyik legnagyobb költőjének testamentuma. Nyitott zárt nyitott. Mielőtt megszületünk, minden nyitott a világegyetemben, nélkülünk.

Amíg élünk, minden zárt bennünk. És amikor meghalunk, minden újra nyitott.

Nyitott zárt nyitott. Ez minden, amik vagyunk.

from Én nem voltam a hatmillió között: ÉS HOGYAN VAN AZ ÉLETEM? NYITOTT ZÁRT NYITOTT „