Ördög a kereszten

Olvasói vélemények

A könyvet az olvasók csodálattal és kritikával vegyesen illetik. Sokan dicsérik a lebilincselő történetmesélést, az egyedi hangot és a neokolonializmus éleslátó kritikáját, de néhányan nehéznek és kihívásnak tartják politikai témái és összetett összefüggései miatt.

Magával ragadó elbeszélésmód, egyedi hang, az imperializmus és a korrupció erőteljes kritikája, gazdag kenyai szájhagyományokban, mélyen érzelmes és elgondolkodtató, különösen a nők számára inspiráló, és a kortárs pánafrikai kérdésekre is reflektál.

A politikai témák egyes olvasók számára beárnyékolhatják a történetet, az afrikai történelem előzetes ismerete nélkül nehézkes és nehezen érthető, a szöveg egyes részei prédikálónak tekinthetők, és a szereplők egyes közönségcsoportok számára nem lehetnek átélhetőek.

(28 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Devil on the Cross

Könyv tartalma:

A nagy kenyai író és Nobel-díjra jelölt Ngũgĩwa Thiong'o erőteljes fikciós kapitalizmuskritikája

Ngũgĩ wa Thiong'o hírnevének egyik alapköve, az Ördög a kereszten titokban, vécépapírra íródott, miközben Ngũgĩ börtönben ült. Wariinga tragikus történetét meséli el, egy fiatal nőét, aki egy vidéki kenyai városból a fővárosba, Nairobiba költözik, hogy aztán a főnöke, majd később egy korrupt üzletember kihasználja. Miközben a túlélésért küzd, Wariinga kezd rájönni, hogy problémái csak tünetei egy nagyobb társadalmi rossz közérzetnek, és hogy a szerencsétlenség nagy része az országára gyakorolt nyugati, kapitalista hatásokból ered. Az Ördög a kereszten című könyv, amely szenvedélyes kiáltás a diktatúrától mentes Kenyáért és azért, hogy az afrikai írók a saját helyi nyelvjárásukon dolgozzanak, nagy hatással volt Afrikára és a posztkoloniális afrikai irodalomra.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.