Oso Pardo, Oso Pardo, Qu Ves Ah?

Olvasói vélemények

Összességében a kétnyelvű könyvről szóló vélemények szerint a szülők és a gyerekek egyaránt nagyra értékelik a könyvet, mivel a tartalma és a tartóssága egyaránt magával ragadó. Sok felhasználó nagyra értékeli, hogy az angol mellett a spanyol nyelvet is tanítja, a színekre és az állatokra összpontosítva. Néhányan azonban elégedetlenségüket fejezik ki a könyv formátumával és egy bizonyos fordítási választással kapcsolatban.

Magával ragadó kétnyelvű tartalom, segít megtanítani a spanyol nyelvet a gyerekeknek, tartós és színes kivitel, a gyerekek és a szülők egyaránt élvezik, nagyon ajánlott a kétnyelvű oktatáshoz.

Néhányan elégedetlenek a könyv formátumával (keményfedeles, papír oldalakkal), egy fordítási kritika (a „pardo” használata a barna szóra).

(174 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A szeretett klasszikus spanyol nyelvű kiadásban, most már táblás könyv formátumban is elérhető.

A Barna medve, barna medve, mit látsz? a gyermekirodalom klasszikusa. Bill Martin ritmikus szövege közvetlenül a kisgyermekekhez szól, Eric Carle gyönyörű illusztrációi pedig olvasásról olvasásra lebilincselik a gyerekeket.

Ezzel a spanyol fordítással, amely most már strapabíró táblás könyvformátumban jelenik meg, a spanyolul beszélő és kétnyelvű gyerekek is részesülhetnek a közkedvelt Barna mackó és barátai varázslatában.