Összegyűjtött rövidebb versek 1. kötet

Eredeti címe:

Collected Shorter Poems Vol. 1

Könyv tartalma:

Kronológiailag az első, az Összegyűjtött rövidebb versek, 1.

kötet szerkesztésileg a harmadik John Matthias háromkötetes Shearsman Collected Poems (Összegyűjtött versek) című kötetében. Azokat a verseket tartalmazza, amelyek először öregbítették Matthias hírnevét - olyan kísérleti műveket, mint a "Fordulatok": A '60-as és '70-es évek politikai aktivista versei, mint például az Ohioi Nemzeti Gárda által meggyilkolt Kent State Egyetem diákjaiért írt elégiája; versek, amelyeket tizenöt éven át Suffolkban élt; a játék és a játék esztétikáját megfogalmazó versek, mint például a "Clarifications for Robert Jacoby"; valamint számos levélvers, helyfeltárás és családközpontú líra, mint például a gyakran lefordított és újranyomtatott "Poem for Cynouai".

' Ez a kötet a Collected Shorter Poems, Vol. 2 és a Collected Longer Poems című kötetekhez csatlakozik, és a Trigonok kivételével (a Shearsman kiadónál külön kapható) összegyűjti mindazokat a verseket, amelyeket Mátyás meg kíván őrizni.