Oxford Bookworms Library: Level 4:: The Big Sleep

Olvasói vélemények

A könyv Chandler „A nagy alvás” című művének újragondolt változata, amelyben Philip Marlowe karaktere az 1930-as évek Los Angelesének veszélyes, bűnnel és korrupcióval teli világában kalandozik. Bár az elbeszélés lebilincselő és gyors tempójú, néhány olvasó aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy ez egy összefoglaló kiadás, nem pedig az eredeti szöveg.

A történet magával ragadó, és gyors tempójával magával ragadja az olvasót Marlowe világába. A párbeszédek élesek és szórakoztatóak, megőrizve az eredeti báját annak ellenére, hogy egy újrafordított változatról van szó. A könyv az angol nyelvtudás fejlesztéséhez is hasznos.

Összefoglalt változatról van szó, ami csalódást okozhat a Chandler eredeti szövegét kereső olvasóknak. Egyes kritikák szerint a könyv újramondott jellegét egyértelműbben kellene feltüntetni, mivel ez nem biztos, hogy megfelel azoknak az elvárásainak, akik a rövidítetlen változatot szeretnék elolvasni.

(7 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ideális középhaladó és magabiztosabb angol nyelvtanulók számára, akik javítani vagy gyakorolni szeretnék angol nyelvtudásukat. A könyv tele van hasznos szókinccsel, amely gondosan osztályozott és könnyen érthető, hanganyaggal is rendelkezik, így az olvasással egyidejűleg hallgathatja a történetet.

Sternwood tábornoknak négymillió dollárja van, és két fiatal lánya, mindkettő csinos és mindkettő vad. Öreg, beteg ember, közel a halálhoz, de nem szereti, ha megzsarolják. Ezért megkéri Philip Marlowe magánnyomozót, hogy szedje le róla a zsarolót.

Marlowe jól ismeri a Los Angeles-i élet sötét oldalát, és nem sok minden lepi meg. A Sternwood-lányok azonban sokkal vadabbak, mint azt az öreg apjuk sejti.

Szeretik a férfiakat, az italt, a drogokat - és nem csak a zsarolásról van szó. Megjelent: 2023-04-18.