Párbeszéd a két fő világrendszerről, a ptolemaioszi és a kopernikuszi rendszerről, Második, átdolgozott kiadás

Olvasói vélemények

A felhasználói kritikák kiemelik a könyvet, mint Galilei jelentős történelmi és tudományos művét, és dicsérik a lebilincselő, társalgási stílusát és aktualitását. Egyszerre tekintik irodalmi műnek és fontos oktatási eszköznek, amely elősegíti a kozmológiai gondolatok mély megértését, bár terjedelme miatt némi erőfeszítést igényel a tájékozódás.

⬤ Kiváló minőségű kiadás informatív jegyzetekkel
⬤ magával ragadó és humoros írás Galileitől
⬤ jelentős történelmi jelentőség
⬤ kritikus gondolkodásra és a tudományos gondolatok felfedezésére ösztönöz
⬤ mélysége és elevensége miatt az olvasók körében nagy népszerűségnek örvend.

⬤ Bőbeszédű, apró betűkkel
⬤ egyes részek kihívást jelenthetnek egyes olvasók számára
⬤ a teljes megértéshez csillagászati vagy filozófiai háttér szükséges
⬤ terjedelme és összetettsége miatt türelemre lehet szükség az olvasáshoz.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, Ptolemaic and Copernican, Second Revised Edition

Könyv tartalma:

A Dialogue Concerning the Two Chief World Systems 1967-es kiadása az 1953-as kiadás átdolgozása.

Albert Einstein előszavát tartalmazza, amely en face német és angol nyelven jelenik meg. Maga a fordítás az Antonio Favaro irányításával készült és 1897-ben Firenzében megjelent végleges nemzeti kiadáson alapul.

A szövegbe bekerült az az anyag is, amelyet maga Galilei az első kiadás (1632) megjelenése után kifejezetten hozzáfűzött a szöveghez. Ezenfelül a könyv margóján Galilei saját postils (futó jegyzetek) fordításai találhatók, a lehető legközelebb a szöveghivatkozások mellé helyezve.