Parzival: Titurellel és a szerelmi lírával

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Parzival: With Titurel and the Love Lyrics

Könyv tartalma:

Wolfram von Eschenbach Parzival című műve hatalmas terjedelmű és páratlanul sűrű képi világú, és Dante Isteni komédiája mellett a középkori Európa egyik legjelentősebb elbeszélő műve. Ez a könyv a Parzival új fordítása, valamint a Titurel, a Parzival elegikus mellékszálának töredékei és a Wolframnak tulajdonított kilenc szerelmes ének.

A Parzival a középkori Grál-románcok legnagyobbika. A XIII. század eleji mű mélységében és összetett jellemrajzában megelőzi a modern regényt.

A lovagias tettek, tornák és ostromok, udvari szerelem és más erotikus vállalkozások mellett a bűn és bűnbánat, valamint a depresszió mélyen megindító tanulmánya is szerepel benne. Mindezt az elbeszélő fékezhetetlen humora támasztja alá. A központi színterek a Grál-vár és Artúr kerekasztala, de a keleti pogány világ is szerepet kap.

A Parzival olyan különböző műveket ihletett és befolyásolt, mint Wagner Parsifal és Lohengrin, Franz Kafka A kastély, Terry Gilliam A halászkirály című filmje és Umberto Eco Baudolino című műve. CYRIL EDWARDS a St. Peter's College német nyelvi lektora és az Oxfordi Egyetem Középkori és Modern Nyelvek Karának tudományos munkatársa.

A The Beginnings of German Literature (Camden House, 2002) című könyv szerzője, valamint számos cikk szerzője a középkori líráról és az ófelnémet nyelvről. Korábbi fordításai közé tartozik Hans Sachs: Song of the Nose for the King's Singers, Bernhard Maier: Dictionary of Celtic Religion and Culture (Boydell & Brewer, 1997) és The Medieval Housebook (Prestel-Verlag, 1997).