Pele és Hiiaka: Egy mítosz Hawaiiról

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik lebilincselő történetmesélése és a hawaii mitológia, különösen a Hi'iaka-saga gazdag feltárása miatt. Az olvasók nagyra értékelik a könyv megírása során szerzett mélyreható tudást és kutatást, ami értékes forrássá teszi a hawaii kultúra és történelem iránt érdeklődők számára.

Az olvasók a könyvet érthetőnek, informatívnak és élvezetesnek találják, kiemelve a lebilincselő elbeszélést és a szemléltető lábjegyzeteket. A hawaii történelem és mitológia iránt érdeklődők számára kötelező olvasmánynak számít. Emellett dicsérik a szerelem és az árulás időtlen témái miatt is.

A kritikákban nem említenek jelentős ellenérveket; egyes olvasóknak azonban előzetes ismeretekre lehet szükségük a hawaii mitológiáról vagy Joseph Campbell elméleteiről ahhoz, hogy teljes mértékben értékelni tudják a könyvet.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii

Könyv tartalma:

A Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii (1915) Nathaniel B. Emerson népmesék és legendák gyűjteménye.

Emerson műve, amely eredetileg hawaii újságokban jelent meg folytatásokban, Pele és Hiiaka istennőkkel kapcsolatos több évtizedes kutatásainak eredménye. Írott történetek fordításával, bennszülött hawaiiakkal készített interjúkkal és saját ismereteinek felhasználásával Emerson szórakoztató és hiteles áttekintést nyújt Hawaii egyik legkedveltebb eredetmítoszáról. „Pele és húgának, Hiiakának története a hawaii mítoszok kútfőjénél áll, és ez az a mátrix, amelyből Hawaii íratlan irodalma az éltető vérét merítette.

(... ) Hawaii örvendezett egy Kamehamehának, aki erős kézzel egy testbe hegesztette össze a széthúzó politikai elemeket, és nemzetet csinált belőle. De megtagadták tőle azt a Homéroszt, aki képes lett volna legnagyobb eposzát egyetlen dalban megszólaltatni.” Hawaiin született amerikaiként, aki a Hawaii Királyság 1887-es alkotmányának szerzőjeként jelentős szerepet játszott a szigetek annektálásában, Emerson valószínűleg olyan egyesítő figurának tekintette magát, aki képes volt értelmezni az angol nyelvű közönség számára Pelé, a vulkánok istennőjének és a Kilauea uralkodójának ősi és végső soron formáló történetét.

A Hawaii történelmében betöltött bonyolult szerepe ellenére Emerson szórakoztató és lírai látomást nyújt Peléről és nővéréről, Hiiakáról, akiknek teremtő és pusztító ereje mind a mai napig oly sok mindent meghatároz a hawaii vallásban és kultúrában. Nathaniel B.

Emerson Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii című könyvének ez a gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott kiadása a hawaii irodalom klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva.