Percy Bysshe Shelley teljes költészete, 7. kötet

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley, 7

Könyv tartalma:

A JHU Press mérföldkőnek számító Shelley-kiadásának ez az új kötete eredeti kéziratokból szerkesztett posztumusz verseket tartalmaz.

"A világ egy napon bizonyára meg fogja érezni, mit veszített" - írta Mary Shelley Percy Bysshe Shelley 1822 júliusában bekövetkezett korai halála után. Elhatározta, hogy sietteti ezt a napot, ezért visszaszerezte a szerző kiadatlan és összegyűjtetlen verseit, és átnézte a fennmaradt jegyzetfüzeteit és iratait. Genovában 1822-23 telén aprólékos munkával átírta a verseket, "közbeékelve és töredékekre tördelve, úgy, hogy az értelmet csak találgatásokkal lehetett megfejteni és összeilleszteni". Az istenkáromlásra és a lázadásra vonatkozó törvények megakadályozták abban, hogy férje legszókimondóbb radikális műveit is felvegye, de az így létrejött kötet, a Percy Bysshe Shelley posztumusz versei (1824) nagyszerű bizonyítéka Shelley 1816 és 1822 közötti sokoldalúságának és kézműves munkásságának. Kevés ilyen kötet változtatott többet egy szerző hírnevén.

Percy Bysshe Shelley elismert Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley hetedik kötete a Posthumous Poem s azon eredeti versek és töredékek Mary Shelley által szerkesztett részleteiből válogat. A gyűjteményt Shelley rejtélyes álomvíziója, Az élet diadala nyitja, az utolsó nagy költemény, amelyet elkezdett - és T. S. Eliot véleménye szerint a legszebb, amit valaha írt. Ezt követi Shelley néhány leghíresebb és legszebb rövid lírája, elbeszéléstöredékei, két befejezetlen színdarabja és más, eddig kiadatlan darabjai.

A korábbi kötetek által a pontosság és teljesség tekintetében felállított mércét betartva a 7. kötet minden egyes darabját az eredeti kéziratokból újraszerkesztették, egyes esetekben olyan szövegek helyébe lépve, amelyek 1870 óta állnak. A terjedelmes függelékek tartalmazzák Mary Shelley előszavát a Posztumusz versekhez, Shelley "Ginevra" című művének forrását, valamint az Első Károly című színdarabjának előkészítő anyagát. A versek keletkezésének, hatásainak, kiadásának, terjesztésének, recepciójának és kritikatörténetének széles körű tárgyalása kíséri az egyes művek szövegváltozatainak részletes feljegyzéseit. A szerkesztői áttekintés és a kommentárok betekintést nyújtanak Mary Shelley szerkesztési stratégiáiba, miközben meglepő új kontextusokat és átdolgozásokat javasolnak.

A 4-6. kötetek előkészítés alatt állnak.