Értékelés:
Richard Zenith Fernando Pessoa-életrajzát sokan dicsérik alapos kutatásaiért és lebilincselő írásmódjáért. Az olvasók nagyra értékelik a történelmi kontextust és Pessoa életének és munkásságának részletes bemutatását, bár a könyv fizikai gyártási minőségével kapcsolatban jelentős kritikák fogalmazódtak meg, többek között a kötés és a papír minőségével kapcsolatos problémák miatt.
Előnyök:⬤ Elképesztően részletes és jól kutatott életrajz.
⬤ Magával ragadó írói stílus, amely megragadja Pessoa életének és műveinek lényegét.
⬤ Gazdag történelmi kontextus Pessoa korának körül.
⬤ Pessoa költészetének újfajta megbecsülését kínálja.
⬤ Kiterjedt jegyzetek és bibliográfia fokozza az olvasás élményét.
⬤ A könyv gyenge fizikai minősége, kötési problémák.
⬤ Olcsó papír, ami rontja az olvasás élményét.
⬤ Néhány olvasó megjegyezte, hogy a szövegben hiányoznak a tényleges versidézetek.
⬤ Néhány recenzens átlagos olvashatóságot állapított meg.
(36 olvasói vélemény alapján)
Pessoa: A Biography
Nyolcvanöt évvel a szűk lisszaboni lakásában bekövetkezett, megrendítő halála után, ahol több mint 25 000 kéziratos lapot hagyott egy faládában, Fernando Pessoa (1888-1935) még mindig a huszadik század egyik legrejtélyesebb és legkevésbé méltányolt költője.
A heteronimaként ismert, több tucat különböző költői hangon író Pessoa végre megtalálta végleges életrajzíróját a neves fordító, Richard Zenith személyében. Zenith a huszadik század eleji európai történelem nacionalista áramlatai közé helyezi Pessoa életének történetét, és feltérképezi Pessoa robbanékony képzeletének és irodalmi zsenialitásának mélységeit.
Ahogyan Jos Saramago életre keltette Pessoa egyik heteronimáját A Ricardo Reis halálának évében, Zenith Pessoa szinte valamennyi elképzelt személyiségének a háttértörténetét követi nyomon, bemutatva, hogy azok hogyan voltak Pessoa kivetülései, mellékszálai vagy metamorfózisai. Zenith monumentális műve nem kevesebb, mint irodalmi remekmű, és megerősíti, hogy Pessoa szavainak ereje prófétai módon szól a modern élet elszakítottságához.
