Olvasói vélemények
Összegzés:Richard Zenith Fernando Pessoa életrajzát a kutatás mélysége, olvasmányossága és történelmi összefüggései miatt dicsérik. Ugyanakkor a könyv fizikai minőségét, különösen a kötést és a papír minőségét kritika érte, ami rontja az olvasás élményét.
Előnyök:Elképesztően részletes és jól kutatott életrajz, jelentős betekintést nyújt a portugál történelembe, gyönyörűen megírt, megragadja Pessoa életének és munkásságának lényegét, lebilincselő és élvezetes elbeszélés.
Hátrányok:A könyv gyenge fizikai minősége, beleértve a kötési problémákat és a gyenge papír használatát, Pessoa verseinek hiánya eredeti nyelven.
(36 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Pessoa: A Biography
Könyv tartalma:
Fernando Pessoa (1888-1935) portugál költő közel egy évszázaddal megrendítő halála után is az egyik legrejtélyesebb írónk maradt. Pessoa, aki úgy vélte, hogy "álmában többre képes, mint Napóleon", de akit az örökletes őrület kísért, több tucat alteregót, azaz "heteronimát" talált ki, amelyek alatt portugálul, angolul és franciául írt. Nem meglepő, hogy ez a "legváltozatosabb író" (Guardian) sokáig elkerülte a végleges életrajzírót - de a neves fordító és Pessoa-kutató Richard Zenith személyében most megtalálta a párját.
Pessoa életében viszonylag ismeretlen volt, és már-már az irodalmi feledés homályába veszett, amikor az utókor hirtelen és valószínűtlenül a nagyság felé fordult, amikor felfedezték egy nagy, fából készült ládában hagyott mintegy 25 000 kiadatlan írását. E hatalmas forrásarchívumra, valamint kiadatlan családi levelekre támaszkodva, és a költő életét ügyesen a huszadik századi európai történelem nacionalista áramlatai elé helyezve, a Zenith végre feltárja Pessoa bővelkedő képzeletének és irodalmi zsenialitásának valódi mélységeit.
Ahogyan a Nobel-díjas Jos Saramago egyetlen heteronimát kelt életre a Ricardo Reis halálának évében, a Zenith Pessoa gyakorlatilag valamennyi elképzelt személyiségének háttértörténetét követi nyomon, bemutatva, hogy azok hogyan voltak magának Pessoának a kivetülései, mellékszálai vagy metamorfózisai. A magányos ember, akinek egyetlen, végül plátói szerelmi kapcsolata volt, Pessoa saját és heteronimái írásait arra használta, hogy a szexualitás kérdéseivel foglalkozzon, hogy megszállottan keresse a spirituális igazságot, és hogy megpróbáljon utat törni egy elszegényedett és politikailag zaklatott Portugália számára.
Bár Pessoa inkább az elméje világát kedvelte, mégis a lakott helyek embere volt, beleértve nemcsak Lisszabont, hanem a századfordulós dél-afrikai Durbant is, ahol gyermekként kilenc évet töltött. A Zenith újrateremti Pessoa kamaszkorának drámáját - amikor az első heteronimák felbukkantak -, valamint a fordítóként és kiadóként való túlélésre tett bukdácsoló próbálkozásait. A Zenith megismertet bennünket Pessoa bohém baráti körével és Ophelia Quierozzal is, akivel számos szerelmes levelet váltott. Pessoa ugyanilyen erővel tárja fel a költő rendíthetetlen elkötelezettségét a homoszexuális írók védelmében, akiknek a könyveit betiltották, valamint Salazar portugál diktátorral szembeni bátor ellenállását élete vége felé. A Zenith lenyűgöző, magisztrális prózában kontextusba helyezi Pessoa posztumusz irodalmi eredményeit - különösen leghíresebb művét, A nyugtalanság könyvét.
A modern irodalom remekműve, a Pessoa egyszerre teszi halhatatlanná egy irodalmi mester életét és erősíti meg Pessoa művének maradandó erejét, hogy prófétai módon szóljon modern világunk elszakítottságához.
