Piszkos francia: Második kiadás: Hétköznapi szleng a What's Up? to F*%# Off!

Olvasói vélemények

Ez a könyv humoros és átfogó képet nyújt a kortárs francia szlengről, beleértve a vulgáris kifejezéseket és a mindennapi kifejezéseket. Különösen hasznos azok számára, akik fiatalabb tömegekkel szeretnének társalgási francia nyelven kapcsolatot teremteni, bár sok felnőtt tartalom is található benne. Bár sokan szórakoztatónak és hasznosnak találják, egyes kritikák a fordítási pontatlanságokat és a rossz kötésminőséget emelik ki.

⬤ Vidám és informatív
⬤ a kortárs szleng és vulgáris kifejezések széles skáláját öleli fel
⬤ hasznos az alkalmi beszélgetésekhez
⬤ szórakoztató formátum hozzáadott kommentárokkal
⬤ praktikus kiejtési útmutató
⬤ jó a valós nyelvi árnyalatok elsajátításához.

⬤ Sok felnőtt tartalom és vulgáris kifejezést tartalmaz
⬤ egyes fordítások pontatlanok lehetnek
⬤ gyenge fizikai kötés, ami idővel nem biztos, hogy megállja a helyét
⬤ nem alkalmas a trágárságra vagy szexuális kifejezésekre érzékenyek számára.

(87 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dirty French: Second Edition: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!

Könyv tartalma:

Ismerje meg a szleng szavakat, modern kifejezéseket és káromkodásokat, amelyeket biztosan nem tanítottak meg a francia órákon ezzel a szuper-kéznélküli és viccesen helytelen angol-francia nyelvtankönyvvel. Már tudsz eleget franciául ahhoz, hogy boldogulj, de szeretnéd tudni elmondani azokat a belső vicceket, lazán köszönni a barátaidnak, és lazán felszedni valakit a bárban. A "mizu? " és a "Nem akarsz velem hazamenni? " a Piszkos francia megtanít arra, hogyan beszélj úgy, mintha Párizs utcáin járnál.

De olyan anyagot is felfedezhetsz, amely túlmutat egy hagyományos nyelvkönyvön, többek között: Mulatságos sértések. Provokatív tények. Kifejezett káromkodások.

Tematikus francia koktélok. És még sok minden más A következő alkalommal, amikor utazik vagy a barátaival a "szerelem nyelvén" cseveg, vegye kézbe ezt a könyvet, dobja el a tankönyvi formalitást, és legyen mocskos.