Ploughshares Into Swords

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Az első angol nyelvű fordítása az első világháborút követően írt klasszikus cseh háborúellenes regénynek. Az eredetileg 1925-ben megjelent A megművelt mezők és csatamezők expresszionista háborúellenes regény, amelyben Vladislav Vančura az Ouhrov-birtok lakóinak történetét meséli el olyan barokkos nyelven, mint az őket összekötő kastély.

A töredékes elbeszélés 1913 őszén megismerteti az olvasót olyan szereplőkkel, mint Danowitz báró, fiai, francia ágyasa, Frantisek Hora, a parasztlegény és a szellemi fogyatékos gyilkos Řeka, majd feltárja sorsukat az első világháborúban. A csehországi békés tanyavilágtól a galíciai csataterekig, a budapesti kocsmák és a krakkói kórházak érintésével a regény a Csehszlovákiát létrehozó háború szentimentális és naturalista megközelítése.

A Megművelt mezők és csataterek a cseh irodalom egyik legjelentősebb írójának lenyűgöző regénye. Ez az Isaac Babel és William Faulkner műveit idéző modernista remekmű most először olvasható angolul.