Poemas Solares/Solar Poems
Az Octavio Paz hagyományaihoz illeszkedő kozmológiai szürrealizmus könyve, a Solar Poems a híres mexikói költő-diplomata, Homero Aridjis egyetlen verseskötetének első angol fordítása, amely a politikai tudatosságot és a látomásos pszichológiai témákat egyaránt vizsgálja. A termékeny költő a Nemzetközi PEN tiszteletbeli elnöke, Mexikó UNESCO-nagykövete.
Poemas solares ( Napversek ) című könyve 2005-ben jelent meg. A fordító George McWhirter katalán verseiért elnyerte a Commonwealth költészeti díjat, Jos Emilio Pacheco válogatott verseiért az F. R.
Scott-díjat, Cage című regényéért pedig az Ethel Wilson fikciós díjat. Ő Vancouver első költője.
Homero Aridjis mélységesen ökológiai költő, aki hírnevét és idejét az elvei mellé tette, és a szülőföldje, Michoac n hegyeiben milliárdszámra telelő monarchepillangók, a karibi partokon tojásait lerakó tengeri teknősök és a Baja California lagúnáiban borjadzó szürke bálnák megmentéséért küzd. Aridjis lényegre törően, nyitott szemmel és humorral ír...
--John Oliver Simon, Poetry Flash
