Portugál novellák: 11 egyszerű történet kezdőknek, akik kevesebb idő alatt szeretnének megtanulni portugálul, miközben jól szórakoznak is

Olvasói vélemények

A könyv a portugál nyelvtanuláshoz egyedülálló mesemondó megközelítést kínál, rövid történetekkel és szókincs-támogatással. Hasznos a középhaladó tanulók számára, akik az idiomatikus kifejezések megértését és a folyékony beszéd gyakorlását szeretnék javítani, bár abszolút kezdőknek nem ajánlott.

⬤ Idiomatikus kifejezéseket használ, és gyakorlati kontextust kínál a szókincshez.
⬤ Érdekes rövid történetek, amelyek egyszerűek, mégis magával ragadóak.
⬤ Összefoglalókat, szókincslistákat és szövegértési kérdéseket tartalmaz.
⬤ Támogatja a memorizálás helyett az elmélyülésen keresztüli tanulást.
⬤ Jól fejleszti a beszédkészséget és a szövegértési készséget.

⬤ Nem alkalmas kezdő tanulóknak; némi előismeretet igényel.
⬤ A tartalom elsősorban kontinentális portugál nyelven készült, amely eltérhet a brazil portugál nyelvtől.
⬤ A történetekben szereplő számos szó nem szerepel a szókincs összefoglalóiban, ami potenciális zavart okozhat.
⬤ Egyes szókincsválasztások nem feltétlenül relevánsak a mindennapi társalgásban.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Portuguese Short Stories: 11 Simple Stories for Beginners Who Want to Learn Portuguese in Less Time While Also Having Fun

Könyv tartalma:

Ha szeretnél kevesebb idő alatt megtanulni portugálul, miközben jól érzed magad, akkor olvass tovább...

Portugálul tanulni kemény kihívás, ehhez kétség sem férhet. A gazdag szókincs és a bonyolult nyelvtan elkeserítő lehet, amikor az első lépéseket teszed a tanulási folyamatban.

Ennek a könyvnek az a célja, hogy a lehető leghatékonyabb módon tanítsa a portugál nyelvet. Egy félig kommunikatív módszert alkalmaz - a történetmesélő megközelítést. A történetmesélés hatékony oktatási eszköz, mert a tanulók elmerülnek az elbeszélésben, és így könnyebben megjegyzik a történetet, a hozzá kapcsolódó szókincset, valamint könnyebben felismerik a mondatmintákat.

Azonban "mit tud még a történetmesélés nyújtani? " Nos, közelebb visz ahhoz, hogyan beszélik a nyelvet a mindennapokban, ahelyett, hogy azt próbálnánk megtanítani, hogyan kell a semmiből egy mondatot megformálni. Ha valaki először kezdi, és nincs korábbi kapcsolata a nyelvvel, feltételezhető, hogy a tanulóknak nincs nagy szókincsük, nem tudják, hogyan működik a nyelvtan és/vagy a szintaxis, és fogalmuk sincs arról, hogyan kell kiejteni a szavakat; így nehezebb utánozni egy olyan nyelv tanítási folyamatát, amelyet valaki ismer, még ha nem is tudja, hogyan működik formálisan. Amikor például az iskolában elkezdted tanulni az anyanyelvedet, akkor már akkor hallottad a hangjait - elvégre már jóval azelőtt tudtad, hogyan kell megfelelően beszélni, mielőtt formálisan elkezdted volna tanulni. Még ha intuitíve, és némi hibával a közepén, de tudtad, hogyan kell felépíteni egy mondatot. Ezt szem előtt tartva tehát ez a könyv ezzel a megközelítéssel és az anyanyelvvel való első kapcsolatfelvétel élményével párhuzamosan arra törekszik, hogy a nyelvtani és fogalmazási alapismeretek megalapozásán, valamint a kulcsfontosságú szókincs megtanításán túl intuitív érzést adjon a mondatépítéshez.

Ha tehát gyorsan és szórakoztató módon szeretné megtanulni a portugál nyelvet, görgessen feljebb és kattintson a "kosárba" gombra