Értékelés:
A könyv a fordítás rendkívül gyenge minőségétől szenved, ami megnehezíti az olvasást és a megértést, ami az olvasók frusztrációjához vezet. Annak ellenére, hogy az információk potenciálisan helyesek, az olvashatóságot jelentősen rontják a fordítási problémák.
Előnyök:A szövegben szereplő információk helyesnek tűnnek.
Hátrányok:⬤ A fordítás nagyon rossz, és megnehezíti a könyv olvasását
⬤ szerkesztetlennek és időnként olvashatatlannak tűnik
⬤ zavaros nyelvhasználat (pl. a repülőgépekre „ő”-ként való hivatkozás).
(3 olvasói vélemény alapján)
A Republic P-47 Thunderbolt, becenevén „Jug” egy amerikai vadászgép volt, amely rendkívül erős, 2000 lóerős vagy annál is erősebb motorral rendelkezett, és gyors volt, különösen nagy magasságban. Emellett erősen felfegyverzett is volt, nyolc 12.
7 mm-es géppuskával, és ereje lehetővé tette számára, hogy még akkor is visszatérjen a bázisra, ha súlyosan megsérült... A North American P-51 Mustangot a második világháború legjobb vadászgépei között tartják számon.
Az 1941-től kezdve gyártott, a második világháború egyik legsokoldalúbb amerikai vadászgépe volt; Mind a Csendes-óceánon, mind pedig azon az európai ellenálláson bevetették a Luftwaffe gépeivel szemben. Elsősorban a Boeing B-17-es bombázók kötelékeinek vadászkísérőjeként, de vadászbombázóként is használták.
