Értékelés:
A Livius művéről szóló kritikák kiemelik, hogy jelentős, ugyanakkor kihívást jelentő történelmi szöveg, amely inkább az elbeszélő stílusáról, mintsem a szigorú történelmi pontosságáról ismert. Az olvasók nagyra értékelik a korai római életbe és kultúrába való betekintését, de néhányan száraznak és időnként ismétlődőnek találják. A kiadás formázási problémái és a teljes terjedelem egyes olvasók számára elrettentő lehet. Összességében értékelik hozzáférhetősége és a római történelem megértéséhez való hozzájárulása miatt, bár kevésbé alkalmas azok számára, akik szigorú történelmi beszámolót keresnek.
Előnyök:⬤ Egyedülálló perspektívát kínál a korai római történelemről
⬤ hozzáférhető és lebilincselő fordítás
⬤ a római kultúra és értékrend kiváló ábrázolása
⬤ jelentős elsődleges forrás a történészek számára
⬤ hasznos megjegyzések, amelyek megkülönböztetik a mítoszokat a tényektől.
⬤ Hosszú és potenciálisan megterhelő olvasmány
⬤ néhány formázási probléma a digitális kiadásokban
⬤ nem szigorúan történelmi beszámoló, ami csalódást okozhat a tényszerű pontosságot kereső olvasóknak
⬤ időnként ismétlődő és száraz lehet
⬤ egyes kiadásokból hiányoznak a megfelelő megjegyzések és fejezetjelzők.
(71 olvasói vélemény alapján)
The Early History of Rome: Books I-V of the History of Rome from Its Foundation
Livius monumentális Róma-történetének első öt könyve stiláris bravúrral és történelmi képzelőerővel rögzíti az eseményeket Róma alapításától a hét király történetén, a köztársaság megalakulásán és belső harcain át egészen Róma talpra állásáig a Kr. e.
IV. századi heves gall inváziót követően. Livius élénken ábrázolja a nagyszerű személyiségeket, legendákat és meséket, köztük Romulus és Remus történetét.
Robert Ogilvie 1971-es, világos bevezetőjének újranyomása mellett ez a nagyra becsült kiadás új előszóval, amely a szöveget a legújabb Livius-kutatás fényében vizsgálja, informatív térképekkel, bibliográfiával és tárgymutatóval büszkélkedhet. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.
Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.
