Értékelés:

A „Roughing It” felhasználói értékelései kiemelik Mark Twain humorát, gazdag jellemrajzát és magával ragadó utazási elbeszéléseit. Értékelik a történelmi kontextust és a személyes anekdotákat, de megjegyzik, hogy a nyelvezet és a tempó okoz némi nehézséget. A Kindle-kiadást a kényelem és az illusztrációk miatt dicsérik, míg egyes nyomtatott kiadásokat a minőség miatt kritizálnak.
Előnyök:⬤ Vidám és lebilincselő írás, amely Twain humorát és éles megfigyeléseit mutatja be.
⬤ Gazdag szövegű beszámolók az amerikai nyugatról, színes jellemrajzokkal.
⬤ Értékes történelmi kontextus első személyű szemszögből.
⬤ Az illusztrációk fokozzák az olvasás élményét, különösen a Kindle kiadásban.
⬤ Jól használható utazáshoz; könnyen tölthető az eszközökre.
⬤ Néhány nyelvi kifejezés és utalás nehezen érthető a mai olvasók számára.
⬤ A tempó egyes fejezetekben, különösen a bányászati elbeszélések során, kissé vontatott lehet.
⬤ Minőségi problémák egyes nyomtatott kiadásoknál (pl. apró betűtípus, nincs kiadói információ).
⬤ A humor nem biztos, hogy minden olvasó számára jól öregszik, és erőfeszítést igényel egyes viccek megértése.
(179 olvasói vélemény alapján)
Az eredetileg több mint 100 évvel ezelőtt megjelent Roughing It Mark Twain második nagy műve volt az 1869-ben megjelent Innocents Abroad című útikönyvének sikere után.
Twain ezúttal Amerika vadnyugati részén utazik. Twain könyörtelenül jó humorral meséli el szerencsétlenségeit, amikor ezüstbányákban kutatva próbál meggazdagodni.
Csodálatosan szórakoztató, Twain sikeresen megtalálja a humort a balszerencséi ellenére, miközben az olvasó betekintést nyerhet az amerikai történelem e korszakába és helyébe. Csodálatosan illusztrálva, számos képpel.