Ṛtusaṁhāra: The Pageant of Seasons

Könyv tartalma:

A Ṛtusaṁhārát sokan a költő Kalidasza korai művének tartják.

A klasszikus kultúra Gupta-korában található, az évszakok felvonulása meghatározó szerepet játszik az esztétikailag és erotikailag stilizált nemzeti kulturális földrajz és ökológia megteremtésében. Kalidasza szövegének jelen kiadása két időbeli és térbeli elmozdulást tartalmaz, először a bengáli iskola művészének, Asit Kumar Haldarnak a negyvenes években készült fordítását, és most, globális korunkban, a szanszkrit nyelv amerikai tudósa és a Sri Aurobindo Ashram levéltárosa, Richard Hartz angol nyelvű fordítását.

Az évszakok ciklusának e három elképzelése megmutatja nekünk, hogyan használhatjuk a múltat a jelen megtapasztalására és a jövő építésére. A szerkesztő, Debashish Banerji, a San Franciscó-i California Institute of Integral Studies Haridas Chaudhuri, az indiai filozófiák és kultúrák professzora, valamint „The Alternate Nation of Abanindranath Tagore” (Sage, 2010) című könyv szerzője.