Sarajevo Blues

Olvasói vélemények

Szemezdin Mehmedinovics „Szarajevói blues” című könyve a szarajevói háború mély és érzelmes ábrázolása, amely a költészetet és a prózát ötvözi, hogy a személyes és társadalmi borzalmakat egyedülálló módon megragadja. Az olvasók értékelik az elegáns írást és a szerző egyedi nézőpontját, de megjegyzik a felkavaró témákat és a realizmust, amely nem biztos, hogy mindenkinek tetszik.

Magas színvonalú írás, mély és megindító próza, egyedülálló alternatív szemléletet nyújt a háborúról, hatásosan érzékelteti a boszniai háború személyes élményeit, a fotográfiához és a stand-up comedyhez hasonló éleslátó megfigyelésekkel szolgál, segít a nyugati olvasóknak megérteni a boszniai háború tragédiáját.

A témák felkavaróak lehetnek, és talán nem minden olvasó számára alkalmasak, a könyv több részből álló szerkezete töredezettnek tűnhet, olyan súlyos témákat tárgyal, amelyekkel egyesek nehezen tudnak majd foglalkozni.

(6 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Bosznia egyik legkiemelkedőbb költőjétől és írójától: a bosznia-hercegovinai háború borzalmas körülményei között született, kíméletlen és kísérteties történetek és versek. Semezdin Mehmedinovic a szerb nacionalisták ostroma alatt is Szarajevó polgára maradt, és a háború alatt a város ellenállási mozgalmában tevékenykedett, a Szabadság fantomja című folyóirat egyik szerkesztőjeként. A Szarajevói blues eredetileg 1992 végén jelent meg, és az első könyv volt a Ljubljanában kiadott Biblioteka "egzil-abc" sorozatban, amely az ostrom alatt vagy száműzetésben élő bosnyák írók és fordítók számára biztosított fórumot. Semezdin Mehmedinovic szerint "az írás végül is eléggé személyes dolog, aminek nincs sok értelme, hacsak nem az utolsó szóra gyakorolsz". Az ostromból kikerülő vagy még mindig száműzetésben élő bosnyákok számára ezek az "utolsó szavak" intim tulajdonok maradnak, az egyik utolsó bástya, amely a tragédia árucikké válásával szemben megmaradt.

"A Szarajevói blues széles körben a legjobb írásnak számít, amely azóta született az ostromlott fővárosból, hogy 1992 áprilisában kitört a boszniai háború." - Washington Post

"A Legfelsőbb remekmű teljes távolságtartással tanúskodik és váltja meg. Ezt csak kétszer tapasztaltam életemben: Zoran Music dachaui rajzai és Semezdin Mehmedinovic Szarajevói blues című művével. Ez a könyv klasszikus lesz." - Tomaz Salamun, A könyv a testvéremnek.

"A Szarajevói blues egyszerre harci beszámoló és filozófiai vizsgálódás. Versekben, mikroesszékben és prózai vignettákban Szemezdin Memedinovics szívszorító tisztasággal és pontossággal térképezi fel egy világ összeomlását. Könyve ugyanazt a tiszta szemű, az igazság iránti szenvedélyt közvetíti, amit a fiatal Hemingwayben, a korunkbeli Hemingwayben találunk." - Paul Auster, Illúziók könyve

Semezdin Mehmedinovic 1960-ban született a boszniai Tuzlában, és négy könyv szerzője. 1993-ban Benjamin Filipoviccsal együtt társírója és társrendezője volt a Mizaldo-nak, az egyik első, háború alatt forgatott boszniai filmnek. A filmet 1994-ben bemutatták a berlini filmfesztiválon, és a következő évben elnyerte a római Mediterrán Fesztivál első díját. Feleségével és gyermekükkel együtt 1996-ban politikai menekültként elhagyta Boszniát és az Egyesült Államokba érkezett. Versgyűjteménye Kilenc Alexandria a City Lights Pocket Poets sorozatának 56. száma.