Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Shibboleth: Judges, Derrida, Celan
Könyv tartalma:
A Bibliától a kortárs művészetig a Shibboleth a határátlépések politikája és az identitások rendfenntartása mögött álló nyelvi teljesítményeket vizsgálja.
A Bírák könyvében a gileádiak a shibboleth szót arra használják, hogy egy közeli rokon törzs, az efraimiták tagjait célba vegyék és megöljék, akik nem tudják kiejteni a shin kezdőhangot. A modern európai nyelvekben a shibboleth olyan nehezen hamisítható jelet jelent, amely az identitásokat szűri, és határokat állapít meg és erősít meg. A szlogen vagy a közhely mellékjelentéseket is elnyerte. A shibboleth szemantikai mezője így a logosz elhalványulásának kulcsa a technikai reprodukálhatóság korában - a modern életet átható, a titkosítás, a dekódolás, a kirekesztés és a befogadás technológiáinak és gyakorlatainak elterjedéséhez. A különböző jelenségek, amelyeket neoliberalizmus és globalizáció néven foglalunk össze, elképzelhetetlenek a shibboleth-technológiák nélkül.
A véget nem érő menekültválság és a népesség általános áthelyezése, megfigyelése és karanténba zárása a technika globális rendszerében Paul Celan finom, mégis heves sibboleth-újraértelmezése lelkiismeretes olvasást érdemel. Ez a könyv Celan verseivel és Jacques Derrida olvasatával, valamint William Faulkner Absalom, Absalom című művéből vett részletekkel és Doris Salcedo 2007-es, a Tate Modernben bemutatott Shibboleth című installációjával együtt értelmezi a Bírák epizódját. Redfield a shibboleth nyomába ered egy olyan szónak, amelyre egyetlen nyelv sem tarthat méltán igényt - egy szónak, amely egyszerre kevesebb és több, mint szó, amely egyszerre jelenti a határellenőrzési technológia megtestesülését és romját, és amely így a bibliai történetben betöltött erőszakos szerepe ellenére a költői-politikai megerősítés helyét kínálja.
