Sir Gawain és a zöld lovag

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 8 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Sir Gawain and the Green Knight

Könyv tartalma:

A Sir Gawain és a zöld lovag a középkori angol irodalom remekműve, és az egyik legszebb Artúr-történet minden nyelven. Bár zseniális cselekménye és szóművészete ma is elkápráztatja az olvasókat, a mű egy kihívást jelentő regionális dialektusban íródott, és számos olyan szót használ, amelyek már a vers XIV.

század végi keletkezésekor is archaikusak voltak. E kiadás célja, hogy a verset eredeti középangol nyelven, a diákok és az általános olvasók számára is hozzáférhetővé tegye. Más középangol költők szerkesztése során elfogadott szabványokat követve a kiadás enyhén normalizálja a helyesírást, hogy a szavak a modern közönség számára is felismerhetőbbek legyenek.

A bonyolult szavak részletes széljegyzéke, az oldalakon található alapos magyarázó jegyzetek és az átfogó szójegyzék további segítséget nyújt az olvasóknak. A történeti függelékben a középkori romantika további franciaországi és angliai példái találhatók.