Slayer Slang: A Buffy the Vampire Slayer Lexikon

Olvasói vélemények

A könyv a szleng használatát vizsgálja az angol nyelvben, ahogyan azt a „Buffy, a vámpírvadász” című filmben bemutatták. Bár a sorozat rajongóinak és a nyelv iránt érdeklődőknek tetszik, olvashatóságát és szervezését illetően vegyes kritikákat kapott.

⬤ Értékes forrás azok számára, akik az angolt második nyelvként tanulják, különösen a szleng megértéséhez.
⬤ Nagyszerű ajándék a Buffy-rajongóknak, és betekintést nyújt abba, hogy a sorozat hogyan befolyásolja a nyelvet.
⬤ Humoros idézeteket és a sorozatban használt kifejezések alapos szójegyzékét tartalmazza.
⬤ Történelmi perspektívát kínál a vámpírokról és a karakterek hátteréről.

⬤ Az írásmódot gyakran sűrűnek, száraznak és szövevényesnek írják le, ami megnehezíti az olvasást.
⬤ Néhány olvasó nehezen követhetőnek és rosszul szervezettnek találta.
⬤ Nem felel meg azoknak az olvasóknak az elvárásainak, akik a nyelvteremtés mélyebb elemzését keresik, inkább a frázisokra, mint a nyelvi folyamatokra összpontosít.
⬤ Egyes tartalmak ismétlődőnek vagy szükségtelennek tűnhetnek.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Slayer Slang: A Buffy the Vampire Slayer Lexicon

Könyv tartalma:

A Buffy, a vámpírvadász a televízióban eltöltött hét év alatt a kritikusok elismerését és a tizenéves nézők körében hatalmas kultuszt szerzett magának. A sorozat egyik legjellegzetesebb jellemzője, hogy az írók innovatív módon játszanak a nyelvvel - új szavakat gyártanak, meglévő szavakat alakítanak át, és fejre állítják a használatot.

Az eredmény egy feltűnő hangzású lexikon lett, amely tükrözi mind az ifjúsági kultúra, mind a televízió erejét az amerikai szleng fejlődésében. A Slayer Slang a sorozat segítségével mutatja be, hogyan alakulnak ki, alakulnak át és terjednek el az új szlengek. A Slayer Slang azon ritka könyvek egyike, amely egy popkulturális jelenség komoly magyarázatát ötvözi a Buffy-rajongók, nyelvmániások és popkultúra-kritikusok számára egyaránt lebilincselő olvasmányokkal.

A neves nyelvész, Michael Adams áttekintést nyújt a műsor történetéről, esszét a sorozat nyelvének természetéről és fejlődéséről, valamint a vadász szleng részletes, valódi párbeszédekkel jegyzetelt szójegyzékét. A Jane Espenson, a sorozat egyik legötletesebb írója (és maga is nyelvész) által bevezetett Slayer Slang a kortárs ifjúsági kultúra kvintesszenciális példája, amely a szleng eszközeként szolgál.