Slovenly Peter

Olvasói vélemények

A könyv egy nagyra becsült klasszikus, amelyre sok kritikus szívesen emlékszik vissza gyermekkorából, nagyra értékelve illusztrációit és tanulságait. Ugyanakkor kritika éri a könyv elavult tartalma és faji szempontból érzéketlen elemei miatt.

⬤ A könyv eredeti rajzokat tartalmaz az 1960-as évekből, amelyek a nosztalgiázó olvasók számára élvezetesek.
⬤ Értékes életre szóló leckéket kínál a gyerekeknek anélkül, hogy prédikálna.
⬤ Mark Twain fordítása érdekes és az eredeti versekhez közelebb áll.
⬤ Sokan találták szórakoztató és magával ragadó könyvnek a gyerekeknek való felolvasáshoz.

⬤ Az újabb kiadás néhány illusztrációját gyengébbnek tartják az eredetinél.
⬤ Olyan tartalmakat tartalmaz, amelyek a mai mércével mérve faji szempontból érzéketlennek és politikailag nem korrektnek minősülnek.
⬤ Egyes kritikusok szerint a könyvben használt nyelvezet a célkorosztály számára túl bonyolult.

(11 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Heinrich Hoffmann német orvos 1845-ben írta a Szlovén Pétert, amely világszerte olvasók generációit szórakoztatta.

Ez a csodálatos keményfedeles kiadás Mark Twain szellemes fordításában tartalmazza a fergeteges rímeket, amelyek a rosszcsont gyerekekre váró katasztrofális következményekről szólnak. Hoffmann magával ragadó színes illusztrációi, amelyeket Fritz Kredel egy ritka, limitált kiadásból adaptált, kiegészítik a komikus verseket.