Sōseki: Sōseki: A modern Japán legnagyobb regényírója

Olvasói vélemények

John Nathan Natsume Soseki életrajzát alapossága és mélysége miatt dicsérik, mivel megvilágítja Soseki életének összetett összefüggéseit, és rávilágít mind irodalmi eredményeire, mind személyes küzdelmeire. Átfogó képet ad Soseki jelleméről, beleértve mentális és fizikai egészségi problémáit, valamint a családjával és kortársaival való gyakran viharos kapcsolatait. Bár a könyv informatív és lebilincselő olvasmány, néhány olvasó néhány hiányosságot észlelt az anyagválasztásban és a tematikus értelmezésben.

⬤ Beható elemzést nyújt Soseki életéről és munkásságáról, segít az olvasóknak megérteni irodalmának kontextusát.
⬤ Korábban le nem fordított írásokat is tartalmaz, és számos Sosekit övező rejtélyt tisztáz.
⬤ Soseki mint összetett személyiség átfogó bemutatását nyújtja, bemutatva írói küzdelmeit és győzelmeit.
⬤ Magával ragadó és olvasmányos, így az általános olvasók és a japán irodalom rajongói számára egyaránt hozzáférhető.

⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy Nathan bizonyos regényekre összpontosít, nem pedig másokra, ami miatt elszalasztotta az olyan jelentős művek megvitatásának lehetőségét, mint például a „Bányász”.
⬤ Kritika a szerző azon tendenciájával kapcsolatban, hogy Sosekit modern mércével ítéli meg, ami a családdal kapcsolatos, helytelennek tűnő kérdéseket vet fel.
⬤ A Soseki munkásságában megjelenő homoerotizmussal kapcsolatos vitákat spekulatívnak tekintették, és kevéssé járultak hozzá Soseki életének és irodalmának megértéséhez.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sōseki: Modern Japan's Greatest Novelist

Könyv tartalma:

Natsume Sōseki (1867-1916) volt a modern regény atyja Japánban, aki a megszokott életmód és a nyugati értékek és konvenciók között vergődő polgári karakterek helyzetét írta meg. Mégis, annak ellenére, hogy japán középiskolások nemzedékeinek kell bemagolniuk regényeiből részleteket, és hogy országos felméréseken rendszeresen őt választják a legfontosabb japán írónak, a nyugati olvasók számára kevésbé ismert, mint például Kawabata, Tanizaki és Mishima.

Ebben az életrajzban John Nathan világosan és szemléletesen mutatja be a nagy írót, aki az egész életét végigkísérő testi és lelki betegsége ellenére is figyelemre méltóan eredeti életművet alkotott. Nyomon követi Sōseki összetett és ellentmondásos jellemét, szigorúan közeli olvasmányokat kínál Sōseki úttörő kísérleteiről az elbeszélői stratégiákkal, az iróniával és a több nézőpontúsággal, valamint beszámol a gyötrelmes kórházi tartózkodásról és a paranoid téveszmék visszatérő rohamairól.

Korábban le nem fordított levelekre és naplókra, publikált visszaemlékezésekre és Sōseki regényeinek részleteire támaszkodva Nathan az író életének intim jeleneteit adja vissza, és egy meggyötört, de lankadatlanul eredeti szerző portréját rajzolja meg. Nathan életrajza, amely ötven év óta az első teljes tanulmány Sōsekiről, méltó helyére emeli Sōsekit, mint az irodalmi hagyományok nagyszerű szintetizálóját és az egyetemes tapasztalat briliáns krónikását, aki nyugati kortársainál is jobban megelőzte a huszadik század modernizmusát.