Srimad Bhagavad Gita: Spiritual Commentaries by Yogiraj Sri Sri Sri Shyama Charan Lahiri Mahasay and Swami Sriyukteshvar Giri English Translatio

Olvasói vélemények

A könyv Lahiri Mahasaya és Sri Yukteshvar fordításait és kommentárjait tartalmazza, a Kriya jógához és a Bhagavad Gítához kapcsolódó mély spirituális koncepciókra összpontosítva. Az olvasók vagy értékelik a felkínált mély bölcsességet és értékes meglátásokat, vagy kihívásnak és elvontnak találják, különösen akkor, ha nincs hátterük a Kriya jógában.

A könyv mély és ezoterikus tanításokat nyújt, amelyek a Kriya jóga tanulói számára is értékesek, és a Bhagavad Gítának egyedi értelmezését kínálja. Sok olvasó tanulságosnak találta a kommentárokat, amelyek gyakorlati meglátásaikkal tisztázzák az összetett spirituális fogalmakat. A nyomtatott formátum lehetővé teszi az olvasók számára, hogy mélyebben foglalkozzanak az anyaggal.

A szöveg nehezen érthető azok számára, akik nem ismerik a Kriya jógát, így a nagyközönség számára potenciálisan hozzáférhetetlen. Néhány olvasó megjegyezte, hogy időnként elvont lehet, és többen kétségeket fogalmaztak meg a kiadvány jogszerűségével és szerzői jogával kapcsolatban, ami aggodalomra ad okot a kiadvány értékével és megvásárlásával kapcsolatban.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Srimad Bhagavad Gita: Spiritual Commentaries by Yogiraj Sri Sri Shyama Charan Lahiri Mahasay and Swami Sriyukteshvar Giri English Translatio

Könyv tartalma:

A cél az volt, hogy - amennyire csak lehetséges - szó szerinti és pontos fordításban mutassuk be Yogiraj Shyama Charan Lahiri Mahasay és kiváló tanítványa, Swami Sriyukteshvar Giriji Maharaj Gitáit.

Az elképzelés az volt, hogy az angolul beszélő olvasónak megadjuk azt az élményt, amit a bengáli eredetiek olvasása jelent. Az ebben a könyvben található fordítások ennek az eredményei.

Nem költői vagy "értelmező jellegűek", és nem is az a céljuk, hogy azok legyenek. Szeretnénk köszönetet mondani azoknak a nagylelkű, kedves lelkeknek világszerte, akik hozzájárultak a kiadáshoz szükséges pénzeszközökhöz.