Suttogó árnyak, 1

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérték a karakterfejlődést, a szerelemmel és veszteséggel kapcsolatos meglátásokat és a hongkongi háttérrel megálmodott, magával ragadó történetmesélést. Néhány olvasó azonban hiányolta a szerző korábbi műveihez képest, különösen a fordítás minőségét és a tempót tekintve.

⬤ Jól kidolgozott karakterek
⬤ a szerelem és a veszteség témáinak mélyreható ismerete
⬤ magával ragadó történet
⬤ a hongkongi kultúra lebilincselő leírása
⬤ érzelmileg átütő és elgondolkodtató
⬤ sokak szerint lebilincselő volt.

⬤ Néhányan kevésbé találták inspirálónak, mint a korábbi műveket
⬤ problémák a tempóval, különösen a közepén
⬤ kritika a rossz fordításról, ami befolyásolja az olvashatóságot
⬤ néhány olvasó fizikai problémákat tapasztalt a könyv szerkezetével kapcsolatban (az oldalak nem voltak sorrendben).

(90 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Whispering Shadows, 1

Könyv tartalma:

A Rising Dragon-sorozat első könyvében „fedezze fel Hongkong egy olyan oldalát, amelyet a turisták ritkán tapasztalnak” ( Kirkus Reviews), ahogy egy külföldi újságíró megpróbál megoldani egy gyilkossági ügyet a „sötéten gyönyörű, szívszorító” ( Booklist, csillagos kritika) thrillerben, amely Kínában játszódik a nemzetközi bestseller szerzőjétől, A szívdobbanások hallásának művészetétől.

Az egykor ambiciózus amerikai expatriált és elkötelezett családapa, Paul Leibovitz visszavonultan él Hongkong egyik távoli szigetén. Amikor múló kapcsolatot teremt Elizabeth-tel, egy kétségbeesett, az összeomlás szélén álló amerikai nővel, az élete felfordulást hoz. Alig huszonnégy órával később Elizabeth fiát holtan találják Sencsenben, és az újonnan megtalált céltól felélénkülő Paul saját maga indul nyomozni a gyilkosság ügyében.

Ahogy Paul, Elizabeth és egy nyomozó barátja egyre mélyebbre merül a politikailag korrupt Kínában és a sencseni alvilágban - egy nő kívánsága ellenére, akivel Paul egyre jobban flörtöl -, sötét titkokat és a kulturális forradalom maradványait fedezik fel, amelyeket az emberek mindenre képesek, hogy eltitkoljanak. A részben szerelmi történet, részben krimi, a Suttogó árnyak egy férfi kétségbeesett megváltáskeresésének magával ragadó története egy világméretű szuperhatalom szorításában, egy olyan helyen, ahol a múlt titkai a jövő felforgatásával fenyegetnek.