Szent Brigid két élete

Eredeti címe:

Two Lives of Saint Brigid

Könyv tartalma:

Szent Brigid Írország legkorábbi és legismertebb női szentje.

A Szent Patrikot követő nemzedékben férfi és női kolostort alapított Kildare-ban, amely a korai Írország egyik legerősebb és legbefolyásosabb egyházi központjává vált. Brigid életének és tetteinek története több korai forrásban is fennmaradt, de a legfontosabb két latin nyelvű életrajz, amelyet több mint egy évszázaddal a halála után írtak.

Az elsőt egy Cogitosus nevű egyházi személy írta, és számos gyógyító és a szegényeken segítő csodájáról szól. A második forrás, a Vita Prima néven ismert Vita Prima folytatja a hagyományt, további történetekkel a csodálatos tettekről és a szigeten tett utazásairól. Mindkét latin nyelvű forrás kincsesbányája az információknak nemcsak a Brigidről szóló legendákról, hanem a mindennapi életről, a nők szerepéről és a kereszténység írországi elterjedéséről is.

Ez a könyv először mutatja be együtt mind a Cogitosus által írt Brigid élete, mind a Vita Prima angol fordítását, valamint mindkettőnek a legjobb középkori kéziratokból gondosan szerkesztett latin szövegét. A kötetben bevezetés, jegyzetek és kommentárok is találhatók, amelyek segítik az általános olvasókat, a diákokat és a tudósokat Szent Brigid e lenyűgöző történeteinek olvasásában.