Szobrászat: Néhány megfigyelés az alakról és a formáról Pygmalion alkotói álmából

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Sculpture: Some Observations on Shape and Form from Pygmalion's Creative Dream

Könyv tartalma:

"A szem, amely benyomásokat gyűjt, már nem az a szem, amely egy ábrázolást lát egy felületen; kézzé válik, a fénysugár ujjjá, és a képzelet a közvetlen érintés egyik formájává válik." - Johann Gottfried Herder.

Johann Gottfried Herder Plastik (Szobrászat, 1778) című műve, amelyet régóta az esztétikáról és a képzőművészetről szóló egyik legfontosabb tizennyolcadik századi műként tartanak számon, még soha nem jelent meg teljes angol fordításban. Ebben a mérföldkőnek számító esszében Herder a racionalista és empirista gondolkodást a források széles skálájával - a klasszikusoktól az északi legendákig, Shakespeare-től a Bibliáig - ötvözi, hogy megvilágítsa, hogyan tapasztaljuk meg a szobrászatot.

A klasszicizmus és a romantika közötti törésvonalon álló Herder a legtöbb példát a klasszikus szobrászatból meríti, miközben ragaszkodik a művészet és maguknak az érzékeknek a történetiségéhez. A festészet és a szobrászat közötti különbségek részletes elemzésén keresztül erőteljes kritikát fogalmaz meg a látás dominanciájáról mind a művészet értékelésében, mind a minket körülvevő világ mindennapi felfogásában. A Sturm und Drang esztétikájának egyik legfontosabb megfogalmazása, a Szobrászat a művészetelmélet későbbi fejleményeinek megelőlegezéseként is fontos.

Jason Gaiger fordítása a Szobrászathoz Herder gondolatainak átfogó bevezetését, magyarázó jegyzeteket és a szövegben tárgyalt összes szobor illusztrációját tartalmazza.