Értékelés:
Margret Lock könyve a menopauza kulturális és biológiai aspektusait vizsgálja, összehasonlítva a japán és az amerikai tapasztalatokat. Az antropológiai szemüvegen keresztül megkérdőjelezi az egészségről, a betegségről és a menopauza általánosan negatív élményként való megítéléséről alkotott hagyományos nézeteket.
Előnyök:⬤ A menopauza mélyreható elemzése különböző kultúrákban, különösen Japánban és az Egyesült Államokban.
⬤ A szerző az összetett gondolatokat világosan, az általános olvasók számára is érthetően mutatja be.
⬤ Betekintést nyújt az egészség és az öregedés kulturális konstrukcióiba.
⬤ Magával ragadó és elgondolkodtató, a menopauza nézőpontjait megváltoztatja.
⬤ A terjedelmes törekvés a kohézió hiányához vezet, mivel a különböző témák nem mindig illeszkednek kényelmesen egymáshoz.
⬤ A nyugati gyakorlatok kritikája háttérbe szoríthatja a japán nők által tapasztalt összetett problémákat, és esetleg idealizált képet mutat Japánról.
⬤ Egyes olvasók túlságosan szélesnek találhatják a témakört, és koncentráltabb tárgyalásokat kívánhatnak.
(5 olvasói vélemény alapján)
Encounters with Aging: Mythologies of Menopause in Japan and North America
Margaret Lock kifejezetten összehasonlítja a női középkorúságról szóló japán és észak-amerikai orvosi és politikai beszámolókat, hogy megkérdőjelezze a menopauzával kapcsolatos nyugati feltételezéseket. Néprajzot, interjúkat, statisztikákat, történelmi és populáris kulturális anyagokat, valamint orvosi kiadványokat használ fel, hogy részletgazdag beszámolót készítsen a japán nők életéről. Az eredmény megcáfolhatatlan bizonyítékot nyújt arra, hogy a női középkorhoz kapcsolódó tapasztalatok és jelentések - még az endokrinológiai változások is - messze nem általánosak. Lock szerint ezek inkább a kultúra és a helyi biológia közötti folyamatos dialektika termékei.
A japánok a középkorú nőkre mint családtagokra, és különösen mint az idős rokonok gondozóira összpontosítanak. Viszonylag kevés jelentőséget tulajdonítanak a menstruáció végének, mivel azt az öregedési folyamat természetes részének tekintik, nem pedig a fizikai hanyatlást és az érzelmi instabilitást előre jelző betegségszerű állapotnak. Még a középkorúság tünetei is eltérőek: A japán nők például kevés hőhullámról számolnak be, de gyakran panaszkodnak merev vállakra.
Lock tanulmánya, amely szókimondó, szenvedélyes és gondosan dokumentált, szisztematikusan megcáfolja az öregedő nőkkel kapcsolatos számos előítéletet két különböző kulturális környezetben. Mivel a japán nők mindennapi életében gyökerezik, kiváló belépőt nyújt a japán társadalom egészébe is.
Az öregedés és a menopauza olyan témák, amelyek mítoszaink, félelmeink és tévhiteink mögé rejtőznek. Margaret Lock kultúrákon átívelő perspektívája egy kritikus új lencsét ad, amelyen keresztül megvizsgálhatjuk feltételezéseinket.
