Teológiai költészet: Eroga Tau. A vádlott költő kitárja szárnyait / Haikuk az égnek / Koldusisten. Teográfiák

Eredeti címe:

Theological Poetry: Eroga Tau. The accused poet opens his wings / Haikus to Heaven / Pauper God. Theographies

Könyv tartalma:

LUIS CRUZ-VILLALOBOS TEOLÓGIAI KÖLTÉSZETE. Három verseskötet: "Eroga Tau. A vádlott költő kitárja szárnyait".

Haikuk a mennyországba.

És 'Szegény Isten. Teográfiák'. Letisztult stílusú és mély témájú versek, most angolra fordítva, Luis Cruz-Villalobos chilei költőtől, aki egyben protestáns lelkész, klinikai pszichológus és a Latin-Amerikai Teológiai Testvériség teológusa. A könyvet a jeles kortárs filozófus, John D. Caputo előszava nyitja. "... ) amikor Luis Cruz-Villalobos a Teológiai költészet címet adja könyvének, amikor nekilát, hogy a teológiai anyagot költői szóba hozza, nem díszítőmunkát végez. A legmélyebb gyökeret találta el, és a teológia legősibb idegét érintette meg, amely szerint a teológia előbb költészet, mint tanítás.

Ez világteremtés, mielőtt hitvallás lenne.

Hogy ez poiesis, mielőtt logikává keményedne.

Hogy az élet és a halál, a szenvedés és az öröm szavait leheli, mielőtt engedné, hogy szavai behódoljanak az ortodoxia formuláinak és kánonjainak" (előszó, 15. o.).