The Beach at Night

Olvasói vélemények

A könyv, bár gyermekeknek szól, vegyes kritikákat kap a fiatal olvasók számára való alkalmasságát illetően. Sok kritikus a témákat és a nyelvezetet nem tartja megfelelőnek a fiatalabb közönség számára, gyakran sötétnek, ijesztőnek és hátborzongatónak írják le, és néhány esetben vulgáris nyelvezetet is találnak benne, ami a fordítási problémákból adódhat. Ezzel szemben mások az illusztrációk és az egyedi történetmesélés miatt értékelik a könyvet, azt sugallva, hogy inkább idősebb gyermekek vagy felnőttek számára lenne alkalmas. Végső soron vitát vált ki, hogy melyik korosztály számára készült valójában.

⬤ Gyönyörű illusztrációk
⬤ egyedi nézőpont a baba szemszögéből
⬤ lebilincselő történet
⬤ érdekes beszélgetések indítására alkalmas
⬤ Ferrante felnőtt rajongói számára is érdekes
⬤ egyesek aranyos ajándékkönyvnek tartották.

⬤ Gyerekeknek nem megfelelő nyelvezet
⬤ túl sötét és ijesztő a fiatalabb közönség számára
⬤ vegyes érzések a fordítással kapcsolatban
⬤ néhányan kiábrándítónak és gyerekkönyvnek nem megfelelőnek találták
⬤ többen azt javasolták, hogy inkább felnőtteknek, mint gyerekeknek való lehet.

(40 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Egy "gyönyörűen megírt" sötét mese egy baba szemszögéből - a New York Times bestsellere, Az elveszett lány és a Nápolyi regények szerzője ( The Washington Post ).

Az NPR egyik legjobb könyve az évben.

Elena Ferrante Az elveszett lány olvasói talán emlékeznek arra az elveszett vagy ellopott kis babára, amely körül a regény forog. Ferrante itt a baba szemszögéből meséli el újra a történetet.

Celinának szörnyű éjszakája van, tele féltékenységgel az új cica, Min iránt; az elhagyatottság és a szomorúság érzésével; a strandfelügyelő által okozott szerencsétlenségekkel; és sötét álmokkal. De boldogan talál rá Mati, a gyermeke, amint felkel a nap...

"Mindenkinek el kellene olvasnia mindent, amin Ferrante neve szerepel." -- The Boston Globe.