Troubling Love

Olvasói vélemények

Elena Ferrante „Zavaros szerelem” című műve vegyes reakciókat vált ki az olvasókból. Néhányan csodálják a könyv intenzív történetmesélését és a bonyolult kapcsolatok mélyreható feltárását, különösen az anyák és lányaik közötti kapcsolatokét. Mások kevésbé találják lebilincselőnek, mint híres nápolyi regényeit, és rámutatnak, hogy unalmasnak tűnhet, és hiányzik belőle a többi művében látott élénk jellemfejlődés. Hiányosságai ellenére a könyv megőrizte erős érzelmi hatását, és megmutatja Ferrante sajátos írói stílusát.

Lenyűgöző történetmesélés, lebilincselő dráma, felejthetetlen karakterek és megidéző atmoszféra. A könyvet dicsérik az anya-lánya kapcsolatok intenzív ábrázolása, a nápolyi élet gazdag részletei és Ferrante egyedi hangja miatt. Az olvasók az írás nyers erejét és érzelmi mélységét dicsérik, így az irodalmi összetettséget értékelőknek érdemes olvasmány.

Sok kritikus úgy érzi, hogy a könyv Ferrante más regényeihez, különösen a nápolyi kvartetthez képest unalmas. Néhányan azt kifogásolják, hogy a cselekmény zavaros vagy nem koherens, a karaktereket pedig kevésbé kidolgozottnak írják le. Összességében nem biztos, hogy olyan erős visszhangot vált ki az olvasókból, akik ismerik az írónő ismertebb műveit.

(152 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Egy nő hazamegy Nápolyba édesanyja rejtélyes halála után a New York Times bestsellere, a Briliáns barátom szerzője ( Seattle Times ).

Anyja korai és megmagyarázhatatlan vízbefulladása után, amelyet egy sor furcsa telefonhívás előzött meg, a negyvenöt éves Delia elhagyja Rómát, és felfedezőútra indul szülőhelye, Nápoly elbűvölő, ám gyakran ellenséges utcáin keresztül. Az igazságot keresi a családjáról és az anyja életében szereplő férfiakról, múltjáról és jelenéről, köztük egy bántalmazó férjről. Amit felfedez, az sokkal nyugtalanítóbb lesz, mint képzeli, de saját magáról is feltárja az igazságokat ebben a "tapintható, gyönyörűen visszafogott prózával" ( Publishers Weekly ) jellemzett pszichológiai rejtélyben, amely anyákról és lányaikról, valamint a hazugságok és érzelmek bonyolult csomójáról szól, amely összeköti őket.

"Ferrante csiszolt nyelve meghazudtolja képi világának nyerseségét." -- The New Yorker.

"A történetet irányító gyors tempójú rejtély segítségével Delia az anyjával való kapcsolatát vizsgálja, kibogozza a gyermekkora óta elfojtott emlékeket és titkokat, és megbirkózik a féltékenységgel és erőszakkal teli neveltetéssel.... A Nyugtalanító szerelem eleven és erőteljes." -- Library Journal.