Olvasói vélemények
Összegzés:Jehanne Dubrow „The Hardship Post” című műve az identitás, az emlékezet, a gyász és a művészet összetett témáit vizsgálja a holokauszttal kapcsolatban. A mű a szerzőnek a holokausztról való beszélgetéshez való jogával és az ilyen beszélgetésekhez alkalmas nyelvvel foglalkozik, mély elkötelezettséget mutatva a személyes és kollektív történetekkel szemben.
Előnyök:A könyvet dicsérik a holokauszttal kapcsolatos nehéz kérdések átgondolt és fantáziadús megközelítése miatt, amely a tárgyalt témák iránti gondosságról tanúskodik. A költészet hatékonyan közvetíti a szerző személyes kapcsolatát a családja múltjával és a holokauszt tágabb értelemben vett következményeivel.
Hátrányok:Egyes olvasók úgy találhatják, hogy annak vizsgálata, hogy a szerzőnek joga van-e a holokausztról beszélni, elvonhatja a figyelmet maguknak a történelmi eseményeknek a közvetlenségétől. Emellett a témák összetettsége kihívást jelenthet néhány olvasó számára, hogy teljes mértékben elkötelezzék magukat.
(1 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
"Itt a sorok - túlnyomórészt pentameterek - feszes ereje aláhúzza a költői nyelvezet könnyedségét: ahogyan a tartalom szívből jövő, mégis fegyelmezett érzelmi élete is alátámasztja a gyűjtemény nagyobb témáit a judaizmusról és annak ősi hagyományairól. A Kemény Posztnak a szívben lévő teher mellett a fejében is van egy csomó minden.
A lengyel történelem és örökség lehet az egyik személyes fókusz, de a kitelepítés és az identitás a nagyobb témák. Az első könyvek nem szoktak ilyen komolysággal és készséggel nekivágni a világnak." -Stanley Plumly "Jehanne Dubrow verseit nemcsak a sorok tartásáért és szépségéért csodálom, hanem azért is, ahogyan nagy témákkal küzd meg: az örökséggel és az otthonnal, a kulturális és a személyes témákkal. A hagyományok hordozójaként azt is tudja, milyen érzés elveszni a modernitásban.
'Nem tartozom oda, ahol a testek elválnak / az elméktől, mint a homok, amely megpróbálja elhagyni / a tengert.' A versek a mobilitás által szinte szakadásig feszített folytonosság szálai lesznek. Dubrow mintha mindenhol élt volna - és éppen ott kellene olvasni a Kényszerposta című kötetet." -David Mason "Azon a helyen, ahol a történelem és a történet kegyetlenségei keresztezik egymást, Jehanne Dubrow letette a voksát.
Ezek az érzelmi intenzitású versek formai kontroll alatt állnak. Lenyűgöző első gyűjtemény." -Linda Pastan.
