Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv, bár klasszikus walesi meséket tartalmaz, amelyeket sok olvasó csodál tartalmuk és történelmi jelentőségük miatt, jelentős hiányosságokkal küzd a nyomtatás minőségével és a megjelenítéssel kapcsolatban. Számos kritika csalódottságát fejezi ki az apró betűmérettel, az illusztrációk és megjegyzések hiányával, valamint a könyv formázásával kapcsolatos problémákkal kapcsolatban. E hátrányok ellenére vannak pozitív megjegyzések a könyv szépségéről és a walesi irodalomban betöltött jelentőségéről.
Előnyök:Klasszikus walesi meséket tartalmaz, jól prezentált, egyes kiadásokban kiváló nyomtatás, érdekes olvasmány, más történetek ihletőinek hasonlítják, tanulságos a walesi történelemről, szép megjelenés és tapintás.
Hátrányok:A nagyon kicsi nyomtatás megnehezíti az olvasást, az illusztrációk és megjegyzések hiánya, rosszul formázott, oldalszámozás nélkül, a „print on demand”-ként leírt kiadások rossz minőségűek lehetnek, egyes fordításokat a hitelesség hiányaként kritizálják.
(28 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Bevezetést és lábjegyzeteket írta Owen Edwards.
A középkori walesi kéziratokból összeválogatott tizenegy prózai történet teljes gyűjteménye. A kereszténység előtti kelta mitológiára támaszkodva - egyes témákat egészen a korai vaskorig visszavezetve - ez a csodálatos mesegyűjtemény a legrégebbi európai folklór némelyikét tartalmazza.
A forrásanyag - a Hergest Vörös Könyve vagy Llyfr Goch Hergest - először 1382 körül jelent meg teljes dokumentumként, bár régebbi kézirattöredékek is előkerültek.
A Mabinogion első kötete az Artúr-mesék három walesi változatára, a Három románcra (Y Tair Rhamant) összpontosít. Sok olyan anyagot tartalmaz, amely az Artúr-legenda egyetlen más változatában sem található meg, és a tudósok szerint ez volt az eredeti legenda, amelyen az összes többi alapul.
A második kötet számos, jóval a középkor előtti időkből származó walesi legendából származó történetet tartalmaz, köztük Kilhwch és Olwen történeteit, amelyekből más Artúr-hagyományok is merítettek. Szintén szerepel benne a Maxen Wledig álma - amely Magnus Maximus római császárról szól, aki a rómaiak által megszállt Britanniában parancsnokként kelta hadsereget gyűjtött össze, és magára vállalta a Nyugatrómai Birodalom császári címét.
A harmadik kötet Pryderi fab Pwyll, Dyfed királyának személyére összpontosít, és a Mabinogi négy ágát tartalmazza, amelyek szüleiről, születéséről, házasságáról, konfliktusairól, kalandjairól és végső tragédiájáról szólnak. Ez a kötet a walesi mitológia legrégebbi műveit tartalmazza.
Ez az új kiadás teljesen újra lett szerkesztve, de tartalmazza az összes csodálatos eredeti művet, amely a híres 1902-es kiadásban jelent meg, amelyet Owen Edwards walesi tudós állított össze.
