The Man with Bad Manners: Kétnyelvű angol-paštu kiadás

Eredeti címe:

The Man with Bad Manners: Bilingual English-Pashto Edition

Könyv tartalma:

(Kétnyelvű angol-paszhtu kiadás) Ez a történet egy nagyon rosszul viselkedő emberről szól, arról, hogy a faluban egy fiatal fiú hogyan eszel ki egy tervet, hogy megváltoztassa a férfi viselkedését - és hogyan sikerül a többi falubeli segítségével a terv, mindenki javára.

A gyerekek természetesen imádják, ha egy felnőtt rosszul viselkedik. Ugyanakkor a történet segítségével értékes leckéket tanulnak a kezdeményezésről, a tárgyalásról, a konfliktusmegoldásról és az együttműködésről.

Rose Mary Santiago illusztrációi elragadó és szórakoztató ellenpontot adnak a meséhez. A rossz modorú ember a Közel-Keletről és Közép-Ázsiából származó szúfi tanító történetek illusztrált sorozatának egyike, amelyeket Idries Shah gyűjtött össze és dolgozott át gyermekek számára, és amelyek több mint ezer éve rabul ejtik a szíveket és az elméket. A történetek célja, hogy a gyerekek megtanulják megvizsgálni a feltételezéseiket és megtanuljanak önállóan gondolkodni.

A szúfi hagyományban a gyermekmese, a szórakoztató vagy folklórmese és az oktató vagy eszközként szolgáló történet között van egy kontinuitás. Egy történet segíthet a gyerekeknek a nehéz helyzetek kezelésében, és adhat nekik valamit, amibe kapaszkodhatnak, de a felnőttekben is mélyebb megértésre ösztönözhet.