The Mishnah: An Introduction

Olvasói vélemények

A kritikák egyrészt elismeréssel adóznak Neusner Misna bevezetésének mélysége és szerkezete iránt, másrészt kiemelik azokat a kihívásokat, amelyeket a könyv az olvasók számára jelent, különösen azok számára, akik nem rendelkeznek komoly háttérrel a zsidó szövegek terén. Egyesek úgy találják, hogy ez egy éleslátó tudományos munka, míg mások kritizálják, hogy pedáns és nehezen befogadható.

Jól felépített bevezetés a Misnába, informatív és éleslátó, további kutatásra ösztönöz, egy elismert tudós írta, megfelel az átlagos olvasó elvárásainak, és nagyszerű információkat kínál a héber szövegek iránt érdeklődőknek.

Főiskolai szintű írása miatt nem alkalmas kezdőknek, kihívást jelenthet a nem zsidók vagy az előismeretekkel nem rendelkezők számára, egyesek pedánsnak tartják, és hiányozhat a világos kommunikáció.

(8 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Jacob Neusner a Misnáról szóló briliáns bevezetőjében felteszi a kérdést: Hogyan olvassunk egy olyan könyvet, amely nem azonosítja a szerzőjét, nem mondja meg, honnan származik, és nem magyarázza meg, miért íródott - egy előszó nélküli könyvet? És hogyan lehet azonosítani egy olyan könyvet, amelynek se eleje, se vége, nincs tartalomjegyzéke és címe? A válasz az, hogy egyszerűen elkezded, és hagyod, hogy a könyv szerzője vezessen téged, figyelve azokra az információkra, amelyeket a szerző mégis megad, azokra a jelekre, amelyeket az író kitűz. Ahogy Neusner a továbbiakban kifejti, a Misna sajátos módon, egyfajta kódban ábrázolja a világot, ami a modern olvasó számára nehezen érthetővé teszi a művet.

Anélkül, hogy tudnánk, hogyan dekódoljuk a Misnát, úgy olvashatjuk a műveit, hogy nem kapjuk meg az üzenetét. Neusner, a világ egyik legjelentősebb Misna-kutatója megmutatta, hogy a Misna saját belső logikája és szerkezete szilárd alapot képez, amelyre ennek a létfontosságú zsidó műnek a megértését építhetjük. Példákon keresztül, amelyek azt mutatják be, hogy a Misna nyelve, logikája és diskurzusa hogyan társít és kategorizál viselkedéseket, eseményeket és tárgyakat, Neusner megnyitja a Misnát olyan olvasók előtt, akik egyébként nem lennének képesek megérteni annak legalapvetőbb fogalmait.

Mivel a Misna képezi mind a babilóniai, mind a palesztinai Talmud alapját (amelyek Neusner elegáns kifejezésével élve "a judaizmus mint élő vallás alapvető tananyagát" alkotják), a Misna tanulmányozása elengedhetetlen a judaizmus megértéséhez. A Misna saját új fordítására támaszkodva, és azzal a lelkes elkötelezettséggel, amely a Misna-kutatás egész sorát indította el, Neusner lehetővé teszi az előképzettséggel nem rendelkező olvasók számára, hogy csatlakozzanak azokhoz a zsidókhoz, akik évszázadok óta tanulmányozzák, elemzik és gyönyörködnek a Misna bölcsességében.

Amellett, hogy alaposan feltárja a Misna nyelvezetét, tartalmát, szervezését és belső logikáját, Neusner azt is széleskörűen megérteti velünk, hogyan közvetítette a Misna saját világképét - a konkrét és a spirituális világról alkotott elképzelését. A Misna: An Introduction (Bevezetés) körbevezet bennünket e szent zsidó szövegben, megvilágítva annak számos aspektusát - az életről alkotott nézetétől kezdve az Istenről és a világunkhoz való viszonyáról alkotott elképzeléséig.