The Penguin Book of Japanese Short Stories

Olvasói vélemények

A könyv egy vegyes novellagyűjtemény, amely betekintést nyújt a japán irodalomba és kultúrába. Az olvasók értékelik a tematikus szerveződést és a történetek változatosságát, bár egyesek bizonyos történeteket kihívásnak vagy nem kielégítőnek találnak.

Jay Rubin szerkesztő által jól megszervezett, Murakami lebilincselő bevezetője, változatos betekintést nyújt a japán szépirodalomba, vonzó a rövid ideig tartó olvasók számára, vizuálisan tetszetős kivitelezés, szilárd bevezetésként szolgál a modern japán irodalomba.

Néhány olvasónak gondot okoztak a nehéz nevek és kulturális árnyalatok, vegyes vélemények a történetek minőségéről és elégedettségéről, panaszok a könyv fizikai állapotára (például sérülés és kis betűméret), és néhányan nem találtak sok történetet lebilincselőnek.

(61 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Japán novellák nagyszabású új gyűjteménye, sok közülük először jelenik meg angolul, Haruki Murakami, a Killing Commendatore szerzőjének bevezetőjével.

A Penguin Classics Hardcover

Ez a fantasztikusan változatos és izgalmas gyűjtemény a japán novella művészetét ünnepli, a XIX. századi kezdetektől a ma író figyelemre méltó szerzőkig. Az elismert fordító, Jay Rubin szerkesztésében - aki maga is frissen fordított néhány történetet - és Haruki Murakami bevezetőjével ez a könyv egy reveláció.

Az angol nyelvű olvasók számára már jól ismert írók - mint Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata és Yoshimoto - történetei mellett számos meglepő új felfedezés is szerepel a kötetben. Yuko Tsushima Lángok című művétől Yuten Sawanishi Cukorral töltekezésén át Shin'ichi Hoshi Válltitkártól Banana Yoshimoto Méhmézéig a The Penguin Book of Japanese Short Stories tele van félelemmel, bájjal, szépséggel és komikummal.

A Penguin több mint hetvenöt éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 2000 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.