The Song of Hiawatha: rövidítve, 48 színes illusztrációval (Aziloth Könyvek)

Olvasói vélemények

A „Hiawatha éneke” összességében az amerikai őslakosok kultúráját megörökítő gyönyörű költészete és gazdag képi világa miatt híres. Sok olvasó értékeli a verssel való nosztalgikus és érzelmi kötődését, és gyakran felidézik, hogyan hatott a vers a gyermekkorukra. Vannak azonban kritikák, amelyek szerint bizonyos kiadásokból hiányoznak a magyarázó jegyzetek, a művészeti alkotások kiábrándítóak, és egyes olvasók úgy érzik, hogy a karakterek ábrázolásából hiányzik a mélység.

⬤ Gyönyörű és szuggesztív költészet, amely megragadja a föld és az amerikai őslakosok kultúrájának lényegét.
⬤ Érzelmi kapcsolatok és nosztalgia a művet gyermekkorukból ismerő olvasók számára.
⬤ Klasszikus irodalmi műnek tekintik, amelynek történelmi jelentősége van.
⬤ Egyes kiadások jótékony hozzájárulások, például az indián kultúrát segítő bevételek.
⬤ Alkalmas különböző olvasatokra és értelmezésekre.

⬤ Egyes kiadásokból hiányoznak a jegyzetek, annak ellenére, hogy jegyzetesként forgalmazzák.
⬤ A verset kísérő műalkotások kiábrándítónak számítanak.
⬤ A vers szereplőit gyakran úgy tekintik, mint akikből hiányzik a mélység és a belátás.
⬤ Egyes olvasók úgy érzik, hogy a vers ritmikája és elbeszélői előadásmódja a felvételeken javítható lenne.

(31 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Song of Hiawatha: abridged for children with 48 colour illustrations (Aziloth Books)

Könyv tartalma:

Henry Wadsworth Longfellow „Hiawatha éneke” című eposzának e színes kiadása kifejezetten a gyermekek számára készült, és nyomon követi Hiawatha életét a korai éveitől kezdve az állatokkal és a természet szellemeivel való barátságán át Minnehahával kötött házasságáig, valamint küldetéséig, hogy mezőgazdasági tanítást és békét teremtsen a háborúzó ojibway, dakota és más törzsek között az amerikai-kanadai határ mentén.

A költeményt először 1855-ben adták ki, de az Észak-Amerikába érkező első európai telepesek megjelenése előtti korban játszódik. A gazdagon illusztrált negyvennyolc színes és harmincnyolc fekete-fehér kép zökkenőmentesen illeszkedik Longfellow híres versének hipnotikus ritmusához, és teljesen életre kelti az amerikai indiánok varázslatos világát - ahol az álom és az ébrenlét egyformán valóságosnak számított.

A hold a nagymama, a szivárvány az a hely, ahová a virágok mennek, ha meghalnak, a törpék (Puk-Wudjies) kísértik a sötét erdőket, és maga Hiawatha Mudjekeewis, a nyugati szél fia. A versrészletek közötti rövid magyarázó linkek megőrzik a történet integritását, így még a legfiatalabb olvasó is megértheti e csodálatos eposz csodálatos terjedelmét.