The Torqued Man

Olvasói vélemények

A Peter Mann által írt „A nyomatékos ember” kritikái dicsérik a lebilincselő történetmesélést, a történelmi mélységet és az egyedi karakterfejlődést, míg a kritikák a hangoskönyv narrációjának és a grafikai tartalom bizonyos aspektusaira irányulnak.

Ragyogó történetmesélés jól kidolgozott karakterelbeszéléssel, gazdag történelmi pontossággal, magával ragadó és rétegzett cselekménnyel, a főszereplő egyedi nevével és a második világháborús kémkedés újszerű megközelítésével. Kémthrillerként is sikeres, a humort és a komoly témákat hatásosan vegyíti. Sokan érzelmileg meghatónak, elgondolkodtatónak és jól megalapozottnak találták, erős írásmóddal és jelentős mélységű karakterekkel.

Néhány felhasználónak gondot okozott a több szereplő és becenév, valamint egyes német kifejezések fordítási nehézségei miatt a narratíva összetettsége. A hangoskönyv narrációja rossz kritikákat kapott az akcentusai és a melodramatikus tolmácsolás miatt. Emellett grafikus erőszakot és szexuális tartalmat is említenek, ami nem biztos, hogy minden olvasó számára megfelelő. Néhányan túlterhelőnek vagy ellenszenvesnek találták a regényt, ami miatt abbahagyták az olvasást.

(26 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Egy briliáns debütáló regény, egyszerre izgalmas irodalmi thriller és a történelem és a kitaláció sötét komikus keveréke, a The Torqued Man a háborús Berlinben játszódik, és két nagyon különböző, de egyaránt magával ragadó hangon szólal meg: egy német kémfelügyelő és ír titkosügynöke, akik közül egyik sem az, akinek látszik.

Berlin - 1945 szeptembere. Két kéziratot találnak a romok között, amelyek egy ír kém háborús életének egymásnak ellentmondó verzióit mesélik el.

Az egyik egy Adrian de Groot nevű német katonai hírszerző tiszt és Hitler leendő ellenfele naplója, melyben feljegyzi kapcsolatát ügynökével, barátjával és néha szeretőjével, egy Frank Pike nevű írrel. De Groot elbeszélésében Pike egy karizmatikus IRA-harcos, akit a spanyolországi börtönből szabadítottak ki, hogy segítsen Írország tervezett német inváziójában, de aki soha nem kap lehetőséget arra, hogy az ördöggel kötött üzletét beteljesítse.

Eközben a másik kézirat egészen másképp számol be az írnek a Birodalomban történt tetteiről. A kelta hős, Finn McCool alteregóját felvéve Pike itt a szövetségesek végső szabotőreként jelenik meg. Küldetése: magas rangú náci orvosok elleni merényletkampány, amelynek csúcspontja Hitler személyi orvosának megölése.

A két kézirat egymás körül forog, és csak az olvasó tudhatja meg a teljes igazságot Pike és de Groot kapcsolatáról, végső lojalitásukról és erőfeszítéseikről, hogy ellenálljanak a fasiszta valóságnak, amelybe belekerültek.