The Torqued Man

Olvasói vélemények

A „The Torqued Man” kritikái nagyrészt pozitívak, dicsérik a szövevényes elbeszélést, a gazdag történelmi kontextust és a jól kidolgozott karaktereket. Sok olvasó szerint a kettős narráció lebilincselő, a cselekmény izgalmas, néhányan pedig az érzelmi mélységet és a humort is kiemelik. Vannak azonban kritikák is a hangoskönyv narráció minőségével, valamint az erőszak és az explicit tartalom grafikus ábrázolásával kapcsolatban. Néhány olvasó a könyv egyes részeit zavarosnak találta, míg egy kritika teljesen olvashatatlannak emelte ki a könyvet.

⬤ Bonyolult és jól kidolgozott elbeszélés
⬤ erős karakterfejlődés
⬤ magával ragadó kettős perspektíva
⬤ gazdag történelmi kontextus
⬤ érzelmi mélység
⬤ humor
⬤ izgalmas történet fordulatokkal
⬤ jól megalapozott kutatás.

⬤ Gyenge minőségű hangoskönyv-narráció
⬤ a grafikus erőszak és az explicit tartalom nem mindenkinek tetszhet
⬤ néhány olvasó zavarosnak találta a történetet a számos becenév miatt
⬤ egy kritika szerint olvashatatlan volt.

(26 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

„Átkozottul jó olvasmány. „-Alan Furst

A zseniális debütáló regény, egyszerre incselkedő irodalmi thriller és a történelem és a kitaláció sötét komikus keveréke, A megforgatott ember a háborús Berlinben játszódik, és két nagyon különböző, de egyformán magával ragadó hang hajtja: egy német kémfelügyelő és ír titkosügynöke, akik közül egyik sem egészen az, akinek látszik.

Berlin - 1945 szeptembere. Két kéziratot találnak a romok között, mindkettő egymásnak ellentmondó verziókat mesél egy ír kém háborús életéről.

Az egyik egy Adrian de Groot nevű német katonai hírszerző tiszt és hallgatásba burkolózó náciellenes tiszt naplója, amely feltérképezi kapcsolatát ügynökével, barátjával és néha szeretőjével, egy Frank Pike nevű írrel. De Groot elbeszélésében Pike egy karizmatikus IRA-harcos, akit a spanyolországi börtönből szabadítottak ki, hogy segítsen a tervezett német invázióban Nagy-Britannia ellen, de soha nem kap lehetőséget arra, hogy beteljesítse az ördöggel kötött üzletét.

Eközben a másik kézirat egészen másképp számol be az írnek a birodalomban végzett tevékenységéről. A kelta hős, Finn McCool alteregóját felvéve Pike itt a szövetségesek végső szabotőreként jelenik meg. Küldetése: magas rangú náci orvosok elleni merényletkampány, amelynek csúcspontja Hitler személyi orvosának megölése.

A két kézirat egymás köré fonódik, és csak az olvasónak kell megtudnia a teljes igazságot Pike és De Groot kapcsolatáról, végső lojalitásukról és erőfeszítéseikről, hogy ellenálljanak a fasiszta valóságnak, amelybe belekerültek.