Olvasói vélemények
Összegzés:Yu Miri „Tokyo Ueno Station” című könyve egy tokiói hajléktalan férfi életét tárja fel, mély meditációt nyújtva a veszteség, a hajléktalanság és a japán történelem témáiról egy tudatfolyamszerű elbeszélésen keresztül. Az olvasók nagyra értékelik a költői prózát, a kulturális betekintést és a főhős elmélkedéseinek érzelmi súlyát, bár néhányan kihívásnak találják a hagyományos cselekményszerkezet hiányát.
Előnyök:⬤ Jól megírt, költői nyelvezet
⬤ mély betekintést nyújt a hajléktalanságba és a japán kultúrába
⬤ történelmi események és személyes tragédiák magával ragadó feltárása
⬤ elősegíti a társadalmi kérdések megértését
⬤ egyedi, fejezetek nélküli elbeszélői stílus fokozza a szürrealizmust.
Hátrányok:⬤ A kihívást jelentő tudatfolyam-stílus nehezen követhető
⬤ egyes karakterek érdektelennek tűnnek
⬤ érzelmileg nehéznek vagy szomorúnak érezhetik az olvasók
⬤ az összefüggő cselekmény hiánya egyeseknél unalomérzethez vezethet
⬤ vegyes érzések a fordítás minőségével kapcsolatban.
(43 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Tokyo Ueno Station
Könyv tartalma:
Szürreális, megrázó történet egy hajléktalan szellemről, aki Tokió egyik legforgalmasabb vasútállomását kísérti. Kazu meghalt.
Fukusimában született 1933-ban, ugyanabban az évben, amikor a japán császár született, életét véletlenek sorozata köti a császári családhoz, és a modern japán történelem minden pillanatában alakította. De élettörténetét balszerencse is fémjelzi, és most, halálában sem tud nyugodni, arra kárhoztatva, hogy a tokiói Ueno állomás melletti parkban kísértse. Kazu élete a városban ebben a parkban kezdődött és ott is ért véget; oda érkezett, hogy munkásként dolgozzon az 1964-es tokiói olimpia előkészületein, és a parkban lévő hatalmas hajléktalanfaluban élve fejezte be napjait, a 2011-es cunami pusztításától traumatizálva, és a 2020-as olimpia bejelentésétől megrendülve.
Kazu szemén keresztül látjuk a körülötte zajló tokiói mindennapokat, és megismerjük személyes történetének intim részleteit, azt, hogy a veszteség és a társadalom egyenlőtlenségei és beszűkülései hogyan vezettek spirálszerűen e kísérteties sors felé, a szépség és a kegyelem pillanatai pedig éppen csak elérhetetlenek. Japán egyik legzseniálisabb outsider írójának erőteljes remekműve, a Tokió Ueno állomás korunk könyve, amely betekintést nyújt egy marginalizált létbe egy csillogó globális megapoliszban.
