Tolmács - A 2023-as év lehengerlő nyári thrillere Louise Candlish, Harriet Tyce és Sarah Vaughan rajongóinak

Olvasói vélemények

A Brooke Robinson által írt „A tolmács” kritikái vegyes képet mutatnak a könyvről, kiemelve az etikai dilemmákkal és személyes küzdelmekkel küzdő bírósági tolmács érdekes előfeltevését, ugyanakkor kritizálják a tempót, a karakterek szerethetőségét és a realizmust.

Sok kritikus nagyra értékelte a történet egyedi alapfeltevését, amely egy megbízhatatlan bírósági tolmácsot foglal magában, és megjegyezte, hogy érdekes etikai kérdéseket vet fel, és feszült légkört teremt. Néhányan úgy találták, hogy a történet lebilincselő, a megváltásról és a személyes felelősségről szóló erős témákkal. A korabeli London ábrázolását és a feszültség fokozását is dicsérték.

A kritikusok olyan problémákra hívták fel a figyelmet, mint a főszereplő ellenszenves jellege, a lassú tempó, valamint a tolmács szakmával kapcsolatos alapos kutatás hiánya. Kifogásolták a cselekmény kiszámíthatóságát és a rejtélyes elem gyengeségét. Egyes kritikusok az írói munkát gyengének minősítették, és a történetet néhol vontatottnak találták.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Interpreter - THE jaw-dropping summer thriller of 2023 for fans of Louise Candlish, Harriet Tyce and Sarah Vaughan

Könyv tartalma:

Ártatlan vagy bűnös. Az egész értelmezés kérdése...

A világot bejárva töltött gyermekkorában Revelle Lee szokatlan adottsággal rendelkezett: 11 nyelven beszél folyékonyan. Most azzal tölti napjait, hogy tanúk, áldozatok és vádlottak számára fordít a londoni bűnügyi helyszíneken és tárgyalótermekben. Ez egy stresszes munka, bár nem olyan stresszes, mint az a folyamat, amelyen jelenleg keresztülmegy, hogy örökbe fogadhassa kisfiát, Elliotot. Elhatározza, hogy olyan anyja lesz a fiúnak, amilyen neki sosem volt, és jóvá akarja tenni a saját múltbeli hibáit.

Ám amikor úgy tűnik, hogy egy gyilkos szabadlábra kerül, Revelle kockára teszi az örökbefogadást és a munkáját, és szándékosan félrefordítja az alibit, hogy a férfit biztosan bűnösnek találják. Soha senki nem tudhatja meg, hogy közbeavatkozott, különben elveszíti a fiát és a megélhetését.

A probléma az, hogy valaki már tudja, mit tett... és a saját igazságát akarja.