Turkish Poetry Today 2017
Ez az ötödik kötet a Turkish Poetry Today sorozatban, és ismét Törökország gazdag költői kultúrájának és örökségének legjavát mutatja be.
"Mint mindig, most is igyekszünk új utakra lépni, ezért ebben a számban arra invitáljuk Önöket, hogy tartsanak velünk egy olyan utazásra a török költészetben, amely számos olyan hangot tartalmaz, amelyet angol fordításban még soha nem hallhattunk... ˮ A szerkesztők bevezetőjéből.
E számunk Kiemelt költő rovatában G lten Akɪn mutatkozik be, akit intellektusa és írói munkássága a vezető török költők, írók és kritikusok többsége szerint "a legnagyobb élő török költővé" tett.
A közel húsz másik török költő műveiből eredeti fordításban, életrajzi jegyzetekkel kiegészített válogatás teszi ezt a kötetet kiváló bevezetéssé a török költészettel újonnan ismerkedő olvasók számára, illetve további kincsesládává azok számára, akik már felismerték, milyen gazdag költői vénát fedezhetnek fel.
"A Turkish Poetry Today a török költészet egyedülálló áramlását, képi világát és hangzását tárja elénk, olyan fordításokkal, amelyek lehetővé teszik, hogy a művek angolul is megszólaljanak számunkra. Igazán emlékezetes olvasmány. ˮ Dr. Robyn Rowland, költő.
