Értékelés:

John Yau verseskötete vegyes kritikákat kapott, egyes olvasók a játékos nyelvezetet és a modern művészet és irodalom mély ismeretét dicsérik, amely gazdagítja a verseket, míg mások a stílust töredékesnek és kihívást jelentőnek találják. Összességében nagyra értékelik a költészet egyedi megközelítése miatt.
Előnyök:A művészeti és irodalmi utalásokban gazdag, játékos nyelvezet több érzékszervet is megszólít, további felfedezésre (guglizás) ösztönöz, és egyedülálló költői élményt nyújt.
Hátrányok:A töredékes stílus talán nem mindenkinek tetszik, kihívást jelent összefoglalni, és nem vezet személyes fejlődéshez.
(4 olvasói vélemény alapján)
Further Adventures in Monochrome
John Yau a képzőművészet, a társadalomelmélet és a szintaktikai ügyesség segítségével feszegeti a nyelv határait egy kiterjedt ellenpoétika felé.