Trente-cinq articles sur la stratgie

Olvasói vélemények

A könyv értékes betekintést nyújt Miyamoto Musashi filozófiájába és stratégiáiba, és mélyebb megértést tesz lehetővé, különösen kiegészítve híres művét, „Az öt gyűrűt”. A könyv jól kutatott, gyönyörűen bemutatott, világos fordításokkal és kommentárokkal ellátott, így a harcművészetek gyakorlói és a rajongók számára egyaránt hozzáférhető.

⬤ Jól megírt és világos bemutatás
⬤ kiegészíti Musashi 'Az öt gyűrű' című művét
⬤ értékes kommentárok és meglátások
⬤ gyönyörű kemény kötés
⬤ élvezetes és könnyen olvasható.

Néhány olvasó csak akkor találhatja igazán értékesnek, ha előbb elolvasta az 'Öt gyűrűt'; vannak olyan japán nyelvű részek, amelyek nem minden olvasó számára hozzáférhetőek.

(11 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Sok harcművész tanulmányozta Miyamoto Musashi (1582-1645) fő művét, a Gorin no sho-t (Írások az öt elemről). Sajnos ez a szöveg éppoly érdekes, mint amennyire hermetikus.

Önmagában az elolvasása nem elegendő a híres szamuráj filozófiájának és stratégiai koncepcióinak megértéséhez. A Heiho sanjugo kajo (Harmincöt cikk a stratégiáról) fordításával és kommentálásával a szerzőknek két célja van.

Először is, hogy e szöveg első teljes fordítását kínálják francia nyelven. Másodszor, a kiadást kísérő számos kommentárnak köszönhetően remélik, hogy eszközt nyújtanak Muszasi gondolkodásának jobb megértéséhez, és ezáltal elősegítik a Gorin no sho" jobb megértését.