Új-Spanyolország meghódításának igaz története, 3. kötet

Eredeti címe:

The True History of the Conquest of New Spain, Volume 3

Könyv tartalma:

Bernal Diaz del Castillo (1492 1584) gyalogos katonaként szolgált Hernan Cortes mexikói hódító seregében, és részt vett azokban a hadjáratokban, amelyek az azték birodalom 1521-es bukásához vezettek. Naplóinak Alfred P.

Maudslay által készített 1928-as fordítása Genaro Garcia mexikói történész 1904-es kiadásából származik, amely az első olyan kiadás, amely az eredeti kézirat alapján készült. Diaz eposza a Cortes hőstetteit túlhangsúlyozó beszámolók korrekciójaként íródott, és a közönséges katona tapasztalatait is tartalmazza: a nélkülözést, a szomjúságot, a hosszú meneteléseket és a lázadók váratlan támadásait.

A mexikói hódításról szóló legteljesebb fennmaradt szemtanúi beszámoló, ez a fontos történelmi dokumentum egyben lebilincselő kalandos elbeszélés is, amely a tényszerűséget drámai anekdoták gazdagságával ötvözi. Az 1519 1522-es időszakot öleli fel, Diaz első yucatáni látogatásától az aztékok legyőzéséig és a spanyol uralom megalapításáig.".