Ulysses

Olvasói vélemények

A James Joyce Ulysses című művéről szóló felhasználói vélemények kiemelik annak összetettségét és jelentőségét az irodalomban. Sok olvasó csodálja mélységét és újító stílusát, gyakran hangsúlyozva párhuzamát Homérosz Odüsszeiájával. Néhány felhasználó azonban ijesztőnek és kihívást jelentőnek találja az olvasását, és fáradságos feladatként írják le, amely felkészülést és a különböző irodalmi és történelmi összefüggések ismeretét igényli.

⬤ A modern irodalom monumentális műveként ünneplik.
⬤ Gazdag témákban és utalásokban, különösen Homérosz Odüsszeiájára.
⬤ Az elbeszélésmód innovatív, a tudatfolyamot és a különböző irodalmi formákat is magában foglalja.
⬤ Alapvető olvasmányként ajánlott az irodalomrajongók és a tudósok számára.
⬤ Egyes kiadásokat dicsérik fizikai minőségük és olvashatóságuk miatt.
⬤ Részletes képet ad Dublinról és társadalmáról.

⬤ Rendkívül nagy kihívást jelent, és gyakran félelmetes olvasmánynak tartják.
⬤ Jelentős háttértudást igényel, beleértve az ír történelem és a klasszikus irodalom ismeretét.
⬤ Az elbeszélés összefüggéstelen és nehezen követhető.
⬤ Egyes kiadásokból hiányoznak az olyan alapvető jellemzők, mint a fejezetek felosztása vagy a pontos szöveghűség.
⬤ Az olvasók megjegyzik, hogy a könyv fárasztó lehet, és többszöri olvasást igényel a teljes megértéséhez.

(1001 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az Ulysses James Joyce ír író regénye. Először a The Little Review című amerikai folyóiratban jelent meg részleteiben 1918 márciusától 1920 decemberéig, majd teljes terjedelmében 1922 februárjában Sylvia Beach adta ki Párizsban.

A modernista irodalom egyik legfontosabb művének tartják. Joyce az Ulyssest 18 fejezetre vagy „epizódra” osztotta. Első pillantásra a könyv nagy része strukturálatlannak és kaotikusnak tűnhet; Joyce egyszer azt mondta, hogy „annyi rejtélyt és rejtélyt tett bele, hogy a professzorok évszázadokig azon fognak vitatkozni, hogy mire gondoltam”, amivel a regény „halhatatlanságot” nyer.

A két séma, amelyet Stuart Gilbert és Herbert Gorman a megjelenés után adott ki, hogy megvédjék Joyce-t az obszcenitási vádakkal szemben, egyértelművé tette az Odüsszeiával való kapcsolatot, és megmagyarázta a mű belső szerkezetét is. Az Ulysses minden egyes epizódjának van témája, technikája, és a karakterek között megfelelés van az Odüsszeia szereplői között.

Az eredeti szöveg nem tartalmazta ezeket az epizódcímeket és a megfeleltetéseket, hanem Linati és Gilbert sémájából származnak. Joyce leveleiben az epizódokra homéroszi címeikkel hivatkozott.

Egyes címek sajátos átiratát - „Nausikaa”, a „Telemakhia” - Victor B rard kétkötetes Les Ph niciens et l'Odyss e című művéből vette át, amelyet 1918-ban a Z rich Zentralbibliothekban olvasott.